Alicante

2009

1. "Le deuxième sexe" de Simone de Beauvoir, encore d'actualité?

   Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

2. Aspectos temporales de la trilogía narrativa beckettiana

   Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives (Servicio de Publicaciones), pp. 263-272

3. Barbey d'Aurevilly, Jules-Amédée

   Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 98-99

4. Bolonia es factible con la plataforma multimedia

   VII Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: la qualitat del procés d'ensenyança/aprenentatge universitari des de la perspectiva del canvi

5. De algunas secuencias de jardín en la adaptación fílmica de Las amistades peligrosas de Choderlos Laclos por Stephen Frears

   Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives (Servicio de Publicaciones), pp. 295-312

6. De lo sagrado a lo profano en la conjura veneciana de Simone Weil

   De lo sagrado y lo profano: Mujeres tras/entre/sin frontera (Arcibel), pp. 47-54

7. Del origen paremiológico de algunas locuciones

   Paremia, Núm. 18, pp. 65-76

8. Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives

   Servicio de Publicaciones

9. Diccionario de términos del turismo: francés-español, espagnol-français

   Ariel España

10. El nazismo y la búsqueda de la identidad en S. Germain, P. Grimbert y P. Modiano

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

11. Escrituras de lo sagrado: metáfora del pecado

    De lo sagrado y lo profano: Mujeres tras/entre/sin frontera (Arcibel), pp. 301-312

12. Fijación, desautomatización y traducción

    Université Paris 13

13. Fijación, desautomatización y traducción: Figement, défigement et traduction

    Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant

14. Grandes líneas de la escritura de mujeres en Francia en el último tercio del siglo XX

    Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives (Servicio de Publicaciones), pp. 411-426

15. Guías docentes para el primer curso de las Filologías

    Investigaciones colaborativas en el ámbito universitario: propuestas para el cambio (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 2047-2071

16. LAFARGA, Francisco, MÉNDEZ, Pedro S. et SAURA, Alfonso, dir. (2007) : Literatura de viajes y traducción. Granada : Editorial Comares, 432 pages

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 54, Núm. 4, pp. 890-891

17. La crítica social y política de Olympe de Gouges y Manon Roland

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

18. La elaboración de guías docentes para el Primer Curso de las filologías: de las competencias al diseño de objetivos

    Propuestas de diseño, desarrollo e innovaciones curriculares y metodología en el EEES (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 135-156

19. La fauvette, allégorie de l´amour et de l´amitié survolant le quartier emblématique du Marais au XVIIe siècle

    Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives (Servicio de Publicaciones), pp. 477-484

20. La modalisation ou l'énonciateur à découvert

    Repères & Applications (VII), 2009 FLE : état des lieux et perspectives: XXV Journées Pédagogiques sur l'Enseignement du Français en Espagne (Universitat de Barcelona, 2009), pp. 37-48