Alicante

2012

1. "En cada mujer dormita una madre": entrevista a Ida Grinspan, superviviente de Auschwitz

   Memoria de la Shoá: Literatura y testimonio (Sefarad), pp. 279-314

2. "Journal" de Hélène Berr: del diario externo al diario interno

   Memoria de la Shoá: Literatura y testimonio (Sefarad), pp. 17-50

3. Analyse contrastive et syntaxique des proverbes espagnols et français en a/à; más vale/mieux vaut; no/ne; quien/qui

   La parole exemplaire: introduction à une étude linguistique des proverbes (Armand Colin), pp. 27

4. Analyse des séquences nominales dans les locutions verbales espagnoles

   Les locutions nominales en langue générale (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 181-198

5. Análisis de la competencia fraseológica como factor de opacidad

   Certas palavras o vento não leva: homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán (Parole et vie), pp. 37-55

6. Explotación informática de una base de datos multilingüe de unidades fraseológicas

   Unidades fraseológicas y TIC (Instituto Cervantes)

7. Huellas sobre la espera y el amor en los diarios de la Shoá

   Del instante a la eternidad: exégesis sobre "la espera" en la escritura de mujeres (Servicio de Publicaciones), pp. 133-149

8. Khelladi, Aïssa

   Passages et ancrages en France: Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011) (Honoré Champion), pp. 471-473

9. La aportación de Adrián Marino a la teoría literaria comparatista

   Metodologías comparatistas y literatura comparada (Dykinson), pp. 499-506

10. La memoria fragmentada en la narrativa de Esther Orner

    Memoria de la Shoá: Literatura y testimonio (Sefarad), pp. 186-217

11. La presencia de Juan Andrés en la obra de Van Tieghem

    Metodologías comparatistas y literatura comparada (Dykinson), pp. 451-462

12. La traduction des unités phraséologiques à conteneu culturel

    Lenguas especializadas, fijación y traducción (Servicio de Publicaciones), pp. 81-97

13. Los tiempos de la espera en las escritoras francesas: el cuerpo materno reescrito

    Del instante a la eternidad: exégesis sobre "la espera" en la escritura de mujeres (Servicio de Publicaciones), pp. 189-206

14. Reflexividad en "Les plages" de Agnès Varda. Un viaje por los textos como espejo de su cinécriture

    Un espejo en el camino: formas discursivas y representaciones estéticas para el siglo XXI (Verbum), pp. 109-130

15. Stratégies d'écriture pour la construction de la féminité maghrébine: "Ils disent que je suis une beurette" de Soraya Nini

    Qu'en est-il de la littérature «beur» au féminin? (L'Harmattan), pp. 99-115

16. Una infancia robada: entrevista a Victor Pérahia, superviviente de varios campos de concentración

    Memoria de la Shoá: Literatura y testimonio (Sefarad), pp. 315-328