La Laguna

2019

1. Cuando la variedad diatópica se erige excepcionalmente en norma traductológica

   Recherches, pp. 171-187

2. De la correspondencia al relato del viaje americano de Humboldt.

   Anales de filología francesa, Núm. 27, pp. 137-153

3. De la marea granate a los gilets jaunes: humánimos fraseológicos cromáticos.

   Estudios románicos, Núm. 28, pp. 179-190

4. El abate Grégoire o cómo refutar la justificación de la esclavitud y la trata negrera

   La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités

5. El fantasma de Medea recorre la literatura francesa

   Evocar la literatura francesa y francófona de la modernidad: homenaje a Àngels Santa (Pagès), pp. 411-419

6. Excepción y excepcionalidad en lengua española

   Recherches

7. La dimensión cultural de la traducción: a propósito de la versión española de "Le cahier de Jonathan" de Daniel Maximin

   Evocar la literatura francesa y francófona de la modernidad: homenaje a Àngels Santa (Pagès), pp. 497-509

8. Lo que el ojo del otro no ve: adjetivos cromáticos intensificadores

   Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro

9. Los labios y la sed. Les lèvres et la soif

   Ediciones La Palma

10. Mujeres bíblicas como modelos de conducta femenina a finales de la Edad Media

    Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, Núm. 30, pp. 45-60

11. Presentación

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 15, pp. 2-12

12. Presentación. Excepciones y excepcionalidades, pero… ¿de qué norma?

    Recherches, pp. 5-13

13. Qui se ressemble s'assemble: Vers une classification des énoncés phraséologiques dénominatifs

    Cahiers de Lexicologie, Vol. 1, Núm. 114, pp. 199-223

14. Sucreries et friandises: Quand la gourmandise s’émancipe du péché

    Romantisme, Vol. 186, Núm. 4, pp. 20-27

15. Çedille, revista de estudios franceses, nº16, otoño 2019

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 16, pp. 3-13