Publications (42) Rafael Ruiz Álvarez publications

2023

  1. La elegancia del gris.: "El enfermo imaginario", versión de Josep Maria Flotats

    Don Galán: revista de investigación teatral, Núm. 12

2022

  1. Ambigüedad y ambivalencia en la voz del narrador/a en las novelas de Ilda Tomas

    Códigos ambiguos (Comares), pp. 1-13

2021

  1. De Castillo de Solórzano a Paul Scarron. El Siglo de Oro español desde una mirada francesa

    Bulletin hispanique, Vol. 123, Núm. 1, pp. 279-291

2018

  1. La leçon d'ionesco en espagnol sous la perspective d'une mise en scène actuelle

    Mémoires partagées (Comares), pp. 91-104

2016

  1. España y lo español en los escenarios teatrales franceses actuales

    Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, Vol. 95, Núm. 165, pp. 197-206

2013

  1. 10: Tránsitos académicos de un profesor de literatura francesa. "Creo que yo tengo este espíritu, un poco de itinerante de aventurero".

    Trayectorias docentes e investigadoras en la universidad. 24 historias de vida profesional. Los efectos de los cambios en el trabajo y la vida profesional de los docentes universitarios (Universidad de Barcelona), pp. 175-193

  2. Quitter la France de Ariel Kenig o el extranjero en su piel. ¿En busca de una identidad?

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 3, pp. 237-249

  3. Trayectorias docentes e investigadoras en la universidad. 24 historias de vida profesional. Los efectos de los cambios en el trabajo y la vida profesional de los docentes universitarios

    Universidad de Barcelona

2011

  1. El hipócrita de Molière, en traducción de José Marchena (1811)

    Cincuenta estudios sobre traducciones españolas (Bern [etc.] : Peter Lang, cop. 2011), pp. 175-186

  2. Textes et regards à travers la caméra de Paloma

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)

2007

  1. Aimer. Etre aimé. Se perdre, de Annie Ernaux

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos

  2. Badra, voyage de femme: de Imchouk à Tanger

    Nuevos mundos, nuevas palabras: la literatura de viajes (Comares), pp. 131-146

  3. Rojas Zorrilla a través de la mirada de Paul Scarron

    Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional (Toledo, 4-7 de octubre de 2007) (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 401-424

2006

  1. De l' espace littéraire à l' espace filmique: "La Belle et la Bête"

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française

2005

  1. Tahar ben Jelloun en español: propuesta didáctica de traducción y de transferencia

    El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias

2004

  1. Effondrer I 'identité. jeu de roles dans le théatre de Abdellatif Laabi.

    L'autre et soi-meme: la identidad y la alteridad en el ámbito francés y francófono (Universidad Autónoma de Madrid), pp. 123-134

2003

  1. Reflexiones sobre la escritura y la representación teatrales en la escena francesa de finales del siglo XX

    Anales de filología francesa, Núm. 11, pp. 97-110

2001

  1. Escenarios del deseo y de la culpa en las "Rymes" de Pernette Du Guillet

    Género, lenguas y discursos (Comares), pp. 185-201

  2. La virgen como personaje dramático en "Le miracle" de Théophile de Rutebeuf

    Literatura y cristiandad. Homenaje al profesor Jesús Montoya Martínez (con motivo de su jubilación): (estudios sobre hagiografía, mariología, épica, y retórica) (Editorial Universidad de Granada), pp. 377-386

  3. Ritual y ceremonia en el teatro pánico de F. Arrabal desde la óptica de una escenificación universitaria

    El teatro y lo sagrado: de M. de Ghelderode a F. Arrabal (Universidad de Murcia), pp. 279-290