Publicacions (9) Publicacions de Esmeralda Vicente Castañares

2024

  1. 20th to 21st Centuries social and woman models through Annie Ernaux’s Une femme (2007)

    European Public and Social Innovation Review, Vol. 9

2023

  1. Traducciones en busca de un poema: "Playa Blanca", de Michel Houllebecq

    La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción (Peter Lang), pp. 165-180

2022

  1. Ville et banlieue chez Houellebecq: poésies/poesia

    Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada: literaria, jurídico-económica, científica (Peter Lang), pp. 235-254

  2. ¿Cómo reinventarse?: El vídeo interactivo como propuesta en una clase de lengua extranjera

    Enseignement immersif des langues étrangères au moyen des technologies virtuelles (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 51-68

2021

  1. Una propuesta de nivel cero en la didáctica de los Estudios Franceses desde las TIC.

    Anales de filología francesa, Núm. 29, pp. 539-567

2020

  1. Recepción en España de En presencia de Schopenhauer de Michel Houellebecq

    La traducción literaria en contexto: aspectos sociales y autoría (Universidad de Córdoba), pp. 91-114

2016

  1. Actores impulsores de la obra de Michel Houellebecq en el sistema literario español

    La traducción humanístico-literaria y otras traducciones especializadas (LIT Verlag), pp. 121-137

2014

  1. El burka y el nikab en la prensa francesa: Análisis de la problemática y propuesta de traducción al español de los elementos interculturales

    Perséfone. Ediciones electrónicas de la AEHM/UMA

2013

  1. Factores de manipulación en la traducción de "Lanzarote et autres textes" de Michel Houellebecq

    Traducción, mediación, adaptación: reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas (Frank & Timme), pp. 277-296