Publications (43) Ana Isabel Labra Cenitagoya publications

2023

  1. Des chroniques pour interpréter le chaos: les crises de l'Algérie racontées par ses chroniqueurs.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 397-411

  2. Théâtraliser les limites du langage et du sens. Lecture des œuvres tardives de Mohammed Dib rev.

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 24, pp. 587-590

2020

  1. Avant-Propos

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 35, Núm. 2, pp. 135-137

2017

  1. Lumière sur lumière: fonctions de la métaphore lumineuse dans la production narrative de Mohamed Dib et Assia Djébar

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

  2. Miroirs tendus entre nord et sud: la traduction de "Harare North" de Brian Chikwava en français et en espagnol

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 19, pp. 448-469

  3. Neige ardente ou les métamorphoses des élérnents dans les littératures maghrébines d' expression française

    Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

2016

  1. Crisis, ¿fracaso o reto? = Crises, échec ou défi?: actas del XXIII Congreso de la APFUE (actual AFUE) lit. ed.

    Editorial Universidad de Alcalá

2015

  1. Infancias de las dos orillas : recuerdos infantiles y construcción de la identidad en la producción de escritores magrebíes de lengua española

    África y escrituras periféricas : horizontes comparativos (Verbum), pp. 150-167

2013

  1. TALIA: primeras conclusiones

    Delineando lazos hacia nuevas propuestas innovadoras [Recurso electrónico]: la interdisciplinariedad como punto de partida (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 403-414

  2. TALIA: un taller de teatro para la enseñanza del francés en la universidad de Alcalá

    Anales de filología francesa, Núm. 21, pp. 137-154

2011

  1. Mujer árabo-musulmana, literatura e iytihad

    Epistemología feminista: mujeres e identidad (Arcibel), pp. 1159-1175

2010

  1. Regards croisés France-Árménie. L'oeil de la camera: Engagement politique et enracinement culturel dans la filmographie de Robert Guédiguian

    Descontinuidades e confluências de olhares nos etudos francófonos

2009

  1. Mujer árabo-musulmana, literatura e iytihad

    Identidades femeninas en un mundo plural

2007

  1. Ali, Paul, Jack-Alain et les autres: La réécriture de la littérature beur

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos

  2. Amor, apariencias y obras de teatro: Keniche relee a Marivaux

    Littérature, langages et arts: rencontres et création

  3. Migraciones y representaciones cinematográficas. Debate

    Migraciones y mutaciones interculturales en España: sociedades, artes y literatura (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 83-94

2006

  1. Un lugar bajo el sol: imágenes de la identidad a ambos lados del Mediterráneo

    La cultura del otro: español en Francia, francés en España

2003

  1. Arte sin fronteras: creación artística e interculturalidad

    Discursos (dis)con/cordantes : modos y formas de comunicación y convivencia (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 123-136

  2. De bibliotecas y de ghettos: las novelas infantiles y juveniles del escritor Azouz Begag

    Realismo social y mundos imaginarios, una convivencia para el siglo XXI

  3. Hors du harem linguistique: Identité et langues d’écriture chez les romancières maghrébines

    Comunidades e individuos bilingües: actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo : Universidade de Vigo, Galicia-Spain, 21-25 outubro-october 1997