Publicaciones en las que colabora con Iolanda Galanes Santos (15)

2021

  1. Conclusiones

    Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor (Peter Lang), pp. 255-290

  2. Introducción

    Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor (Peter Lang), pp. 15-20

  3. Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor

    Peter Lang

2018

  1. A tradución entre as culturas minorizadas e a cultura galega: intercambios contemporáneos

    Estudos literarios e campo cultural galego: En honra do profesor Antón Figueroa (Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico), pp. 181-204

  2. Literatura galcgoaren harrera milurteko berrian. Euskal kulturarekiko harremana

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 49, pp. 179-198

2016

  1. La larga vida de "Vento ferido" de Carlos Casares y sus traducciones

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 18, pp. 93-118

  2. La traducción literaria: Nuevas investigaciones

    Comares

2015

  1. Literaturas extranjeras y desarrollo cultural: hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega

    Peter Lang

2012

  1. As traducións inéditas de Carlos Casares

    Grial: revista galega de cultura, Núm. 196, pp. 38-47

  2. Traducción de una cultura emergente: la literatura gallega contemporánea en el exterior

    Peter Lang

  3. ¿Cómo catalogar los textos literarios traducidos en lengua gallega? BITRAGA

    Traducir en la frontera (Atrio), pp. 869-886

2011

  1. A literatura galega en inglés

    Grial: revista galega de cultura, Núm. 191, pp. 104-115

  2. O Catálogo da Tradución BITRAGA: unha ferramenta tradutolóxica

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 17, pp. 113-127

2010

  1. A Biblioteca Dixital da Tradución (1980-2005)

    Soldando sal: Galician studies in translation and paratranslation (Martin Meidenbauer Verlag), pp. 323-340

2008

  1. El observatorio de la traducción en Galicia: A Biblioteca de Tradución

    La traducción del futuro: mediación lingüística y cultural en el siglo XXI