Publications by the researcher in collaboration with Marina García Yelo (8)

2016

  1. El mínimo paremiológico: aspéctos teóricos y metodológicos

    Instituto Cervantes

  2. Las paremias en la competencia comunicativa del francés actual con vistas a la enseñanza de lenguas

    Texto, género y discurso en el ámbito francófono

2013

  1. A elaboración dun corpus paremiolóxico por francófonos nativos

    Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 15, pp. 321-346

2008

  1. El refranero hoy en Francia

    Paremia, Núm. 17, pp. 209-222

  2. Los refranes y las frases proverbiales relativas al gallo en francés y en español: Estudio intercultural y traductológico

    Estudios y análisis de fraseología contrastiva: lexicografía y traducción (Servicio de Publicaciones), pp. 165-188

2007

  1. La percepción de la realidad traductológica en los extos de cosmética (francés-español)

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos

2006

  1. Estudio contrastivo de la cultura francesa y española a través de los referentes culturales de los refranes y las frases proverbiales.

    La cultura del otro: español en Francia, francés en España

2005

  1. Propuesta metodológica para la enseñanza de los refranes a través de "El Quijote"

    Didáctica. Lengua y literatura, Núm. 17, pp. 265-281