Publicacions (21) Publicacions de Maria Elena Romero Alfaro

2024

  1. El desarrollo de las habilidades comunicativas en Educación Primaria y el ODS-4

    La inclusión de los ODS en educación superior: Análisis, proyectos y experiencias (Octaedro), pp. 141-158

2022

  1. España y los sefardíes y los sefardíes y España: filias y tópicos

    Tu voz en muchas voces: escrito en homenaje a Jon Juaristi (Servicio de Publicaciones), pp. 621-638

2021

  1. Teaching psychology at university using the content and language integrated learning (CLIL) approach

    Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, Núm. 35, pp. 77-91

2019

  1. El juego de mesa como recurso didáctico en educación primaria: proyecto de integración AICLE y literatura infantil

    Innovación Docente e Investigación en Ciencias de la Educación (Dykinson), pp. 521-532

2017

  1. Challenges and opportunities of training teachers for plurilingual education

    Integrating Content and Language in Higher Education. Perspectives on Professional Practice (Peter Lang GmbH), pp. 205-226

2015

  1. AICLE en la formación inicial de maestros: representaciones y experiencias

    Tendencias en educación lingüística (Grupo Editorial Universitario (GEU Editorial)), pp. 315-328

2014

  1. Identidad docente y formación inicial. El maestro generalista, el especialista de lengua extranjera y el maestro AICLE en un proyecto lingüístico de centro.

    Higher Education Perspectives on CLIL (Universidad de Vic y Universidad Central de Cataluña), pp. 54-66

2012

  1. Proyecto AICLE en la formación de maestros en la Universidad de Cádiz

    didàctica de la llengua i la literatura - experiències d'innovació docent a la universitat (Institut de Ciències de l'Educació, Universitat de Barcelona), pp. 61-70

2006

  1. Il fit noir en elle: sobre el color en Thérèse Raquin y su traducción al español

    Estudios comparativos, representaciones culturales, cromáticas y visuales de la escritura (Universidad de Sevilla), pp. 105-154

2004

  1. El cuento de La belle et la bête de madame Leprince de Beaumont

    Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española

  2. El rostro y el color de los sentimientos

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 111-128

  3. Estudio de traducciones de colores rojo, rosa, morado y rouge, rose, violet, en obras narrativas francesas y españolas

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

  4. La color perdida o "De la traducción del color en el retrato"

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 73-110

  5. Prácticas de lectura y traducción: las denominaciones de color en traducciones españolas y francesas de textos literarios

    Estudios de lengua y literatura francesas, Núm. 15, pp. 7-22

2003

  1. El folclore en la enseñanza-aprendizaje del francés como lengua extranjera

    Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 677-686

2002

  1. La lecture en français langue étrangère: trois périphériques fondamentaux d'une activité complexe

    El reto de la lectura en el siglo XXI: Actas del VI Congreso de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura

  2. Madame Leprince de Beaumont: aproximaciones a una recepción española (siglos XVIII y XIX)

    Recepción de autores franceses de la época clásica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero (UNED), pp. 321-331

  3. Une drôile de famille!: la imagen cómica en la iniciación a la enseñanza/aprendizaje del francés como lengua extranjera

    Humor y ciencias humanas: actas del I Seminario Interdisciplinar sobre El Humor y las Ciencias Humanas. Cádiz, mayo de 2001 (Servicio de Publicaciones), pp. 117-128

2001

  1. La synesthésie déconstruite ou l'intermédiaire traductionnel sourd au << bruit des couleurs >> et insensible au << goût de la musique >>

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 46, Núm. 3, pp. 524-534

2000

  1. Reflexiones sobre la traducción de la "Relation du voyage d'Espagne " de Madame d'Aulnoy

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998