Publications (24) Publications de María Jesús Saló Galán

2013

  1. L'évolution du marqueur de reformulation bref/brief du XIVe au XVIe siècle

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 9, pp. 461-473

2008

  1. Les marqueurs reformulatifs en somme, somme toute et somme en français préclassique et classique

    Romanitas, lenguas y literaturas romances, Vol. 2, Núm. 2

2007

  1. Estudio del conector au fort en textos de los siglos XVI y XVII

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 3, pp. 245-258

2006

  1. Construcción de un espacio textual: los conectores de reformulación parafrástica

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française

  2. Estudio argumentativo de las expresiones "mais enfin" en francés preclásico y clásico

    Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (León,12-15 de diciembre, 2005)

  3. Métodos de acercamiento al componente metafórico en las expresiones idiomáticas del francés y del español

    La cultura del otro: español en Francia, francés en España

  4. Por la multiculturalidad a la singularidad francesa

    Traducción y multiculturalidad (Madrid : Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, Universidad Complutense de Madrid, 2006), pp. 67-77

2005

  1. Combinación de conectores en textos del siglo XVIII (II parte)

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 20, pp. 183-193

  2. El tropo en la creación de unidades fraseológicas en español y francés

    Paremia, Núm. 14, pp. 129-138

  3. Operaciones de reformulación en El Cid de Corneille

    La traducción de los clásicos : problemas y perspectivas (Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores), pp. 39-51

2004

  1. Combinación de conectores en textos del siglo XVIII (I parte)

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 19, pp. 161-169

  2. Conectores causales en Ionesco y Beckett

    Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española

  3. Función de los conectores alors y donc en el teatro del s. XVIII

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

2002

  1. El marcador "donc" en el teatro de bulevar

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 17, pp. 255-267

  2. Marcadores de justificación del discurso.

    La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001

2001

  1. Interpretaciones posibles del enunciado enfin X. Diferencias y semejanzas con otros conectores

    Écrire, traduire et représenter la fête

1999

  1. Conectores conclusivos encuadrados en torno al marcador "fin"

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998

1998

  1. Estudio de la actividad reductora a través de los conectores

    Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)

1997

  1. Presuposiciones del sistema adverbial: encore / déjà, todavía / ya

    Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais

  2. Valor modalizador super realizante de los modismos enmarcados en el campo semántico del comer

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 12, pp. 371-383