Publicaciones (19) Publicaciones de Luisa Piñeiro Maceiras

2015

  1. la dimensión plurilingüe du discours des guides touristiques

    Cuadernos de filología francesa, Núm. 26, pp. 83-94

2014

  1. Las guías y otros espacios de la información turística

    Turismo y representación espacial (Servicio de Publicaciones), pp. 59-81

  2. Turismo y representación espacial ed. lit.

    Servicio de Publicaciones

2013

  1. Identificación y comprensión de léxico de especialidad en francés L3/LN: plurilingüismo y precisión conceptual

    El plurilingüismo en la enseñanza en España (Complutense), pp. 39-70

  2. ¡Y es de Astorga!

    Argutorio: revista de la Asociación Cultural "Monte Irago", Año 16, Núm. 30, pp. 4-5

2010

  1. La terminología de "Humanismo"

    Teoría del Humanismo (Verbum), pp. 103-116

2009

  1. El itinerario de A. t'Serstevens: por las provincias de León y Burgos en julio de 1936 trad.

    Argutorio: revista de la Asociación Cultural "Monte Irago", Año 13, Núm. 23, pp. 61-66

2007

  1. Situaciones de enunciación y nuevas dimensiones de la oralidad en el discurso turístico

    Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004

2006

  1. Deixis espacial y localización en el discurso publicitario turístico

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française

2005

  1. Discurso turístico y formación lingüística

    Lenguas para fines específicos (VIII): investigación y enseñanza

2004

  1. El verbo être en francés y su traducción por ser y estar en español desde una perspectiva enunciativa

    Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española

  2. Estrategias discursivas en la producción de textos de una lengua de especialidad

    Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002

2003

  1. La producción de textos científicos y el informe de los trabajos de campo

    Universidad Rey Juan Carlos

2002

  1. Les opérations de reformulation dans la production et transformation des textes.

    La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001

2000

  1. Creencias y costumbres en Galicia en el siglo XVI a través de las "Constituciones Sinodales": ciclo de Invierno o de los Doce días: el Tizón de Navidad

    Argutorio: revista de la Asociación Cultural "Monte Irago", Año 3, Núm. 4, pp. 42-43

  2. Discurso publicitario turístico

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998

  3. Las condiciones de enunciación en el discurso publicitario

    Lengua, discurso, texto: I simposio internacional de análisis del discurso

1999

  1. La deixis espacial en francés y en español: un problema de perspectiva enunciativa en el proceso de traducción

    Anovar-anosar: estudios de traducción e interpretación (Servizo de Publicacións), pp. 197-200

1997

  1. Os processos de compreensom em traduçom: umha trajectória múltipla

    Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, Núm. 52, pp. 475-479