Publicaciones en las que colabora con Emma Sopeña Balordi (10)
2002
-
La paradoja lingüística. Aspectos semánticopragmáticos. Estudio de casos.
La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001
2001
-
Marcadores temporales en francés y en español: Un aproximación
Presencia y renovación de la lingüistica francesa
2000
-
Actos lingüisticos descorteses
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI
1998
-
Indicios de la ironía en el texto
Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)
1997
-
Estudios contrastivos: Etudes contrastives
Departament de Filologia Francesa i Italiana
1996
-
Les obsédés textuels de Jean Delisle: Croisade d'un traductopathe
Littératures francophones (Departament de Filologia Francesa i Italiana), pp. 143-151
1995
-
L'Aigle à deux têtes: Cocteau-Antonioni
Teatro y Traducción (Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 1995), pp. 387-396
1994
-
Actas del Segundo Coloquio Internacional de Traductología: (12, 13 de diciembre de 1991)
Departament de Filologia Francesa i Italiana
1991
-
Actas del Primer Coloquio Internacional de Traductología: (2,3,4 de mayo de 1989)
Departament de Filologia Francesa i Italiana
-
Aproximación a los fenómenos culturales y lingüísticos en un doblaje: la encajera de Claude Goretta
Traducción y adaptación cultural: España-Francia (Servicio de Publicaciones), pp. 391-400