Publications in collaboration with researchers from Universidad de La Laguna (16)

2024

  1. Variación geográfica y lexicografía

    Lexicografía hispánica (Routledge/Taylor & Francis Group), pp. 98-113

  2. Voces que definen una década

    El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho, Núm. 112, pp. 38-41

2023

  1. El Tesoro lexicográfico del Español en América: entre repositorio lexicográfico y memoria patrimonial

    Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes (Eliphi), pp. 689-702

  2. En la gaveta del olvido: la huella portuguesa en la fitonimia canaria

    Despertar palabras, renacer historias: estudios lingüísticos en homenaje a Ma. Nieves Sánchez González de Herrero (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 319-330

  3. Geographic variation and lexicography

    Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography (Taylor and Francis), pp. 98-113

2021

  1. Alberto Manuel Arias García y Mercedes de la Torre García (2019): Ictionimia andaluza. Nombres vernáculos de especies pesqueras del “Mar de Andalucía”, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Univ. de Sevilla, Univ. de Granada, Univ. de Almería, Univ. de Cádiz, Univ. de Málaga y Univ. Pablo de Olavide, 979 pp.

    Revista de filología española, Tomo 101, Fasc. 2, pp. 517-520

2019

  1. Constructing memory: Madeiran origin of Atlantic sugar terminology

    LABORHISTORICO, Vol. 5, pp. 37-57

  2. Contactos lingüísticos en las Canarias prehispánicas: aculturación y pervivencia léxica (ss. XIV-XVI)

    Un periplo docente e investigador: estudios en homenaje al profesor Antonio Tejera Gaspar (Universidad de La Laguna), pp. 297-317

  3. Corpus documental de las Islas Canarias: Un nuevo reto en humanidades digitales.

    Anuario de Estudios Atlánticos, Núm. 65

2018

  1. Del tesoro lexicográfico analógico al digital

    Historia del léxico español y Humanidades digitales (Peter Lang), pp. 133-163

  2. Portugueses y portuguesismos a través de la documentación canaria del siglo XVI

    Las identidades insulares en los espacios de frontera de la monarquía hispánica (Instituto de Estudios Canarios), pp. 55-93

  3. Tratamiento de las etimologías en el "DHECan"

    Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015

2016

  1. La selección de canarismos del DRAE

    Revue de Linguistique Romane, Vol. 80, Núm. 317-318, pp. 101-160

2000

  1. El seseo canario y su conexión con América: preliminares

    Estudios sobre el español de América: actas del V Congreso Internacional de "El español de América". (Burgos, 6-10 de nov. de 1995)

  2. Viajeros franceses a las Islas Canarias : repertorio bio-bibliográfico y selección de textos

    Instituto de Estudios Canarios

1998

  1. José Antonio Samper Padilla (dir.). "Léxico del habla culta de Las Palmas de Gran Canaria" / José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera y Magnolia Troya Déniz. "Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico": Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria, 1998, xxv + 607 págs. / Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria-Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, 1998, en CD-ROM

    Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, Núm. 43, pp. 464-468