Stratégies d’évocation et d’expression romanesques des harragas mineurs non accompagnés : vulnérabilités et espoirs dans leur parcours migratoire.

  1. Cremades Cano, Isaac David 1
  1. 1 Universidad de Murcia
    info

    Universidad de Murcia

    Murcia, España

    ROR https://ror.org/03p3aeb86

Journal:
RIDILCA : la recherche interdisciplinaire en didactique des langues et des cultures en Algérie.

ISSN: 2830-8875,  2830-9456

Year of publication: 2022

Volume: 1

Issue: 1

Pages: 121-134

Type: Article

GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: RIDILCA : la recherche interdisciplinaire en didactique des langues et des cultures en Algérie.

Abstract

This article offers an analysis of the singular migration trajectory traced by unaccompanied minorharragas and represented in fiction novels. After reflecting on the terminology and harragas’fundamental features, we propose a study of the literary evocation and expression strategies based onthree francophone novels: Revenu des ténèbres by Kouamé (2018), De rêves et de papiers by RozennLe Berre (2017) and Tropique de la violence by Nathacha Appanah (2016). In this way, the structure ofthese stories, the narrative techniques used and the construction of the subject matter become key aspectswhen it comes to discourse analysis methodology and representations of this migrant entity. Finally, thisallows us to observe a particular space of a universal nature determined by specific expectations andvulnerabilities which amplify any diminishing view of this particular migration phenomenon.

Bibliographic References

  • APPANAH N. (2016), Tropique de la violence, Éd. Gallimard, Paris
  • BINEBINE M. (1999), Cannibales, Librairie Arthème Fayard, Paris
  • CHAREF M. (2021), Préface. FAOUZI H., M. CHAREF et W. ANIR (dir.), Migration, minorités, identités et frontières, Éd. L’Harmattan, Paris, p. 9-24
  • DEBRÉ I. (2010), Les mineurs isolés étrangers en France, Sénat, Paris
  • GJERGII I. (2013), La condition juridique des mineurs étrangers en France. PERALDI M. (dir.), Les mineurs migrants non accompagnés. Un défi pour les pays européens, Éd. Karthala, Paris ; p. 23-51
  • KHALED N. (2013), Adolescents harragas : risquer sa vie comme seule possibilité de réalisation de soi. Adolescence, 2013/3 (T.31 nº3), p. 699-709 : https://www.cairn.info/revue-adolescence-2013-3-page-699.htm (consulté le 20/12/2021)
  • KOUAMÉ. (2018), Revenu des ténèbres, XO Éditions, Paris
  • LE BERRE R. (2017), De rêves et de papiers, Éd. La Découverte, Paris
  • Mission Mineurs Non Accompagnés (2019-2020), Rapport annuel d’activité, Direction de la protection judiciaire de la jeunesse, Ministère de la Justice (France)
  • PERALDI M. (2013), Les mineurs migrants non accompagnés. Un défi pour les pays européens, Éd. Karthala, Paris
  • PINEAU G. (2010), L’odyssée d’Alizée, Éd. Thierry Magnier, Paris
  • QUENTIN D. et al. (2006), Rapport d’information sur la situation de l’immigration à Mayotte, Assemblée Nationale, le 8 mars 2006 : https://www.assembleenationale.fr/12/pdf/rap-info/i2932.pdf (consulté le 10/02/2022)
  • SCHYNS D. (2016), Harraga dans la littérature francophone : Boualem Sansal, Tahar Ben Jelloun, Mathias Enard et Marie Ndiaye. Romanische Studien, 3, p. 201-217 : https://www.academia.edu/40401184/Romanische_Studien_3_2016_Artikel_Harraga_ dans_la_litt%C3%A9rature_francophone (consulté le 21/11/2021)
  • SIMON G. (2015), Dictionnaire des migrations internationales, Éd. Arnaud Colin, Paris.