La recepción del teatro lírico extranjero en las crónicas teatrales de La Ilustración Española y Americana (1888-1898)
-
1
Universitat de Lleida
info
- Auladell Pérez, Miguel Ángel (coord.)
ISSN: 0212-5889, 2695-4257
Year of publication: 2014
Issue Title: Revistas Literarias Españolas e Hispanoamericanas (1869-1914)
Issue: 26
Pages: 187-211
Type: Article
More publications in: Anales de Literatura Española
Abstract
Cataloguing and study of the articles in LIEA dedicated to foreign opera performance, opera buffa, in Madrid. It points out how the newspaper praises the most traditional works of the repertoire (and exaltation of the «zarzuela», Spanish operetta), although there are a lot of complains about the lack of innovations against more «daring» authors (like Wagner). It must also be emphasized the importance of illustrations that praise the beauty of some scenaries and the beauty and elegance of the singers.
Funding information
Este trabajo se enmarca en el proyecto Creación y traducción en la España del siglo XIX (FFI2012-30781).Bibliographic References
- BENITO, I, La vida escénica en Logroño (1850-1900), tesis doctoral, Logroño, Universidad de La Rioja, 2003.
- CELMA VALERO, M. P., [La Ilustración Española y Americana. Estudio y Catálogo], Literatura y Periodismo en las Revistas del Fin de Siglo. Estudio e Índices (1888- 1907), Júcar, Madrid, 1991, pp. 17-21 y 125-304.
- COBOS CASTRO, E., La poesía francesa en «La Ilustración Española y Americana», Imprenta Astur, Córdoba, 1982.
- GINÉ, M., «Recepción del teatro extranjero», vid: GINÉ, M., PALENQUE, M. & GOÑI, J. M. (eds.), pp. 157-194.
- GINÉ, M., PALENQUE, M. & GOÑI, J. M. (eds.), La recepción de la cultura extranjera en «La Ilustración Española y Americana» (1868-1905), Peter Lang, Berna, 2013.
- LAFARGA, F., «Análisis e interpretación del teatro extranjero (1869-1887)». Vid: GINÉ, M., PALENQUE, M. & GOÑI, J. M. (eds.), pp. 135-156.
- LEÓN TELLO, F., «El teatro musical español durante el siglo XIX» en V. García de la Concha (ed.), Historia de la literatura española. Siglo XIX (II), Madrid, Espasa, 1998.
- MORENO MENGÍBAR, A., La ópera en Sevilla en el siglo XIX, Sevilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 1998.
- PALENQUE, M., Gusto poético y difusión literaria en el Realismo español: «La Ilustración Española y Americana» (1869-1905), Alfar, Sevilla, 1990.
- REYERO, C. «Más allá de Francia. Las ilustraciones de pintura contemporánea extranjera en LIEA». Véase GINÉ, M., PALENQUE, M. & GOÑI, J. M. (eds.)
- ROLAND-MANUEL, Histoire de la musique, vol.2, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1963.
- SANZ GASTÓN, C., Estudio e índice de «La Ilustración Española y Americana». 1904- 1912. Memoria de Licenciatura dirigida por J. Simón Díaz. Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliografía. (Junio de 1974)).
- SENTAURENS, J., «Carmen: de la novela de 1845 a la zarzuela de 1887. Cómo nació «la España de Mérimée», Bulletin Hispanique, 2002, vol. 104, n.º 104-2, pp. 851-872.
- SUÁREZ GARCÍA, J. I., «Krausoinstitucionismo y wagnerismo», Nassarre, 25 (2009), pp. 57-72.
- SUÁREZ GARCÍA, J. I., «Polémicas wagnerianas en el siglo XIX en España», Anuario Musical, n.º 66 (2011), pp. 181-202.
- Utande Ramiro; «Inventario de la Colección de dibujos originales para La Ilustración Española y Americana de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/inventario-de-lacoleccion-de-dibujos-originales-para-la-ilustracion-espanola-y-americanade-la-real-academia-de-bellas-artes-de-san-fernando–0/html/0140ffb2-82b2- 11df-acc7-002185ce6064_2.html>