Desdoblamiento y transformación de la identidad del personaje en "Mygale" de Thierry Jonquet
ISSN: 1699-4949
Ano de publicación: 2011
Título do exemplar: El mito del doble en la literatura contemporánea de lengua francesa: figuras y significados
Número: 2
Páxinas: 231-252
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Çédille: Revista de Estudios Franceses
Resumo
From the studies of mythocritique and mythanalyse, this article proposes a study of Mygale, Thierry Jonquet’s story, where the stereotypes of the crime novel pass in the background for the benefit of the treatment of the problem of the metamorphosis, the transsexuality and the processing of the identity. The analysis of the structural constituents of the novel: characters, narrative authorities, speech, writing and mythical transposition (Pygmalion), reveal the interest of a novel strongly anchored in the contemporary reality which does not give up for all that the ancient imagination.
Referencias bibliográficas
- CAZENAVE, Michel [dir.] (1996): Encyclopédie des Symboles. París, La Pochotèque (Le Livre de poche).
- COHN, Dorrit (2001): Le propre de la fiction. París, Seuil. Entretien avec Thierry Jonquet [consulta en línea: http://livres.fluctuat.net/thierry jonquet/interviews/4629-vers-un-polar-social-html; 20/04/2011]
- FOERSTER, Maxime (2006): Histoire des transexuels en France. París, H&O.
- FONDANÈCHE, Daniel (2005): Paralittératures. París, Vuibert.
- GILARDI, Philippo (2008): Métamorphose et identité: d’Ovide au transexualisme. Nantes, Odin.
- GREIMAS, Algirdas-Julien (1983): Du Sens II. París, Seuil.
- HERRERO, Juan (2011a): «Thierry Jonquet, maestro de la novela negra». Çédille, revista de estudios franceses, 7, 350-356. Disponible en http://webpages.ull.es/users/cedille/siete/22herrero.pdf.
- HERRERO, Juan (2011b): «Figuras y significaciones del doble en la literatura: teorías explicativas», in Juan Herrero Cecilia (ed.), El mito del doble en la literatura contemporánea de lengua francesa: figuras y significados, Monografías de Çédille 2, 15-46. http://webpages.ull.es/users/cedille/M2/02herrero2.pdf.
- JONQUET, Thierry (1995): Mygale. París, Gallimard.
- JOUVE, Vincent (2001): L’effet-personnage dans le roman. París, PUF.
- KUON, Peter y Gérard PEYLET [dirs.] (2009): Métamorphose et identité. Heidelberg, Universitätsverlag Winter.
- MANCHETTE, Jean-Patrick (2003): Chroniques. París, Rivages/noir. Principios de Yogyakarta [consulta en línea: www.yogyakartaprinciples.org; 20/06/2011]
- RUEDA, Ana (1998): Pigmalión y Galatea: refracciones modernas de un mito. Madrid, Fundamentos.