Presencia de la traducción en las novedades bibliográficas de La Ilustración Española y Americana (1869-1880)

  1. Corredor Plaja, Anna Maria
Libro:
Caleidoscopio de traducción literaria
  1. Martino Alba, Pilar (coord.)
  2. Jarilla Bravo, Salud María (coord.)

Editorial: Dykinson

ISBN: 978-84-9031-004-5

Año de publicación: 2012

Páginas: 25-43

Tipo: Capítulo de Libro

Resumen

Presentamos en este artículo un estudio de las informaciones referidas exclusivamente a traducciones, publicadas en la sección dedicada a las novedades editoriales de La Ilustración Española y Americana durante los años 1869-1880. El contenido de los pequeños textos que aparecen en esta sección, sean simples anuncios o auténticas reseñas, ofrece una amplia visión del auge cultural del momento y permite conocer el tipo de obras que se traducían en nuestro país, cuáles eran las lenguas más traducidas, y otros datos que dan cuenta del papel decisivo de la traducción y del traductor en la difusión del saber.