Fraseología y paremiologíaenfoques y aplicaciones

Resumen

La importancia que están adquiriendo las investigaciones fraseológicas y paremiológicas ha motivado la publicación de esta obra, con la intención de cumplir un doble objetivo: fomentar los estudios sobre fraseología y paremiología y dar a conocer a los hispanistas italianos los indudables avances científicos que en tales disciplinas se están obteniendo, tanto desde un plano intralingüístico como interlingüístico, entre otros países y en otros idiomas: concretamente, en España, Alemania, Inglaterra, Francia y Rusia. De hecho, se reúnen aquí los trabajos de reconocidos especialistas que muestran sus múltiples intereses científicos y dan cuenta de las mil facetas de este conjunto polimórfico que la fraseología y la paremiología contrastivas constituyen en la actualidad. En ella, quedan plasmados nítidamente deslindes y enfoques, criterios y teorías, objetivos y proyectos; en fin, las distintas formas de abordar la materia desde los ejes medulares de la sintaxis, la semántica, la lingüística contrastiva y la lingüística del corpus. De este modo, la lectura de los distintos estudios que componen esta obra serán de utilidad no sólo para un amplio abanico de investigadores.