À propos de l'origine du sonnet marotique

  1. Aceituno Martínez, Eduardo
Journal:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Year of publication: 2023

Issue Title: Çédille 24 (autumn 2023)

Issue: 24

Pages: 189-209

Type: Article

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2023.24.11 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Sustainable development goals

Abstract

Several contradictory theories have been proposed in an attempt to elucidate the reasons that lead Clément Marot and his followers to introduce the sonnet in France with a rhyme scheme different from those adopted by the Italian sonnet. After submitting these hypotheses to examination, we will offer a new explanation, complementary to those exposed by Jasinski and Vianey: the sonnet marotique is due to an effort to respect the ancestral rules of versification typical of French poetry. Hence, Marot and the other creators of the early French sonnets arranged the rhyme of the tercets according to the usual schemes of the six-line stanza.

Bibliographic References

  • BAÏF, Jean-Antoine de (2002-2006) : Œuvres complètes. Édition établie par Jean Vignes. Paris, Honoré Champion.
  • BEMBO, Pietro (1966) : Prose e rime. Édition établie par Carlo Dionisotti. Turin, Unione Tipografico-Editrice Torinese.
  • BOUCHET, Jean (2006) : Œuvres complètes. Édition établie par Adrian Armstrong. Paris, Classiques Garnier.
  • CERRETA, Florindo V. (1959) : « The Italian Origin of the Sonnet Régulier ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 21 : 2, 301-310.
  • CHASTELLAIN, Georges (1863-1865) : Œuvres. Édition établie par Kervyn de Letten-hove. Bruxelles, F. Heussner, 8 vols.
  • CLÉMENT, Michèle (2001) : « Poésie et traduction : la naissance du sonnet français (1538-1548) », in M. Viallon (dir.), La Traduction de la Renaissance à l’âge clas-sique. Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 91-102.
  • CRÉTIN, Guillaume (1932) : Œuvres poétiques. Édition établie par Kathleen Chesney. Paris, Firmin-Didot.
  • DESCHAMPS, Eustache (1878-1903) : Œuvres complètes. Édition établie par Queux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud. Paris, Société des anciens textes français, 11 vols.
  • DU BELLAY, Joachim (1974) : L’Olive. Édition établie par Ernesta Caldarini. Genève, Droz.
  • FRANÇON, Marcel (1972) : « L’introduction du sonnet en France ». Romance Philology, 26 : 1, 62-67.
  • GENDRE, André (1996) : Évolution du sonnet français. Paris, PUF.
  • GIRAUD, Yves (1968) : « Correspondance ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 68e année, 875-876.
  • GOYET, Francis (1988) : « Le sonnet français, vrai et faux héritier de la Grande Rhéto-rique », in Y. Bellenger (dir.), Le Sonnet à la Renaissance. Paris, Aux Amateurs de Livres, 31-41.
  • GOYET, Francis [éd.] (1990) : Traités de poétique et de rhétorique de la Renaissance. Paris, Librairie Générale Française.
  • GRENTE, Georges & Michel SIMONIN (2001) : Dictionnaire des lettres françaises : Le XVIe siècle. Paris, Le Livre de Poche.
  • GUILLET, Pernette du (2006) : Rymes. Édition établie par Christian Barataud et Danielle Trudeau. Paris, Honoré Champion.
  • HERVÉ, Nathalie (2012) : « D’une bagatelle vulgaire à l’autre : les enjeux de la traduc-tion du Chant des visions de Pétrarque par son disciple estimé, Clément Marot ». Réforme, Humanisme, Renaissance, 75, 159-171.
  • HUDSON, Robert J. (2009) : « Clément Marot and the Invention of the French Sonnet: Innovating the Lyrical Imperative in Renaissance France ». Anthropoetics, 14 : 2. URL : https://anthropoetics.ucla.edu/ap1402/1402hudson
  • JASINSKI, Max (1903) : Histoire du sonnet en France. Douai, H. Brugère, A. Dalsheimer et Cie.
  • LEMAIRE DE BELGES, Jean (1882-1891) : Œuvres. Édition établie par Jean Stecher. Lou-vain, Lefever, 4 vols.
  • MAROT, Clément (1993) : Œuvres poétiques. Édition établie par Gérard Defaux. Paris, Classiques Garnier, 2 vols.
  • MAROT, Jean (1723) : Les Œuvres. Paris, Antoine Urbain Coustelier.
  • MARTINON, Philippe (1912) : Les Strophes. Étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance. Paris, Honoré Champion.
  • MAYER, C. A. (1967) : « Le premier sonnet français : Marot, Mellin de Saint-Gelais et Jean Bouchet ». Revue d’Histoire Littéraire de la France, 67e année, 3, 481-493.
  • MCCLELLAND, John (1973) : « Sonnet ou quatorzain? Marot et le choix d’une forme poétique ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 73e année, 4, 591-607.
  • MESCHINOT, Jean (1890) : Les Lunettes des Princes. Édition établie par Olivier de Gour-cuff. Paris, Librairie des Bibliophiles.
  • MOLINET, Jean (1531) : Les Faictz et dictz. Paris, Jehan Longis.
  • MONFERRAN, Jean-Charles (1997) : « Le sonnet français, machine à penser ou poème stationnaire ? Étude de l’agencement rimique du sizain autour de 1550 ». L’Information Grammaticale, 75, 29-32.
  • NAVARRE, Marguerite de (1896) : Les dernières poésies. Édition établie par Abel Lefranc. Paris, Armand Colin.
  • ORLÉANS, Charles d’ (1996) : Ballades et rondeaux. Édition établie par Jean-Claude Mühlethaler. Paris, Le Livre de Poche.
  • PELETIER DU MANS, Jacques (1547) : Œuvres poétiques. Paris, Michel de Vascosan.
  • PELETIER DU MANS, Jacques (1997) : L’Amour des Amours. Édition établie par Jean-Charles Monferran. Paris, STFM.
  • PÉRIERS, Bonaventure des (1544) : Recueil des Œuvres. Édition établie par Antoine du Moulin. Lyon, Jean de Tournes.
  • PETRARCA, Francesco (2018) : Canzoniere. Édition établie par Paola Vecchi Galli. Milan, BUR Rizzoli.
  • PHILIEUL, Vasquin (1548) : Laure d’Avignon. Paris, Jacques Gazeau.
  • PICCOLOMINI, Alessandro (2015) : I cento sonetti. Édition établie par Franco Tomasi. Genève, Droz.
  • REGNIER, Jean (1923) : Les fortunes et adversitez. Édition établie par Eugénie Droz. Paris, Honoré Champion.
  • RIGOLOT, François (1984) : « Qu’est-ce qu’un sonnet ? Perspectives sur les origines d’une forme poétique ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 84e année, 1, 3-18.
  • RONSARD, Pierre de (1993-1994) : Œuvres complètes. Édition établie par Jean Céard, Daniel Ménager et Michel Simonin. Paris, Gallimard, 2 vols.
  • SAINT-GELAIS, Mellin de (1990) : Sonnets. Édition établie par Luigia Zilli. Genève, Droz.
  • SAINT-GELAIS, Mellin de (1993) : Œuvres poétiques françaises. Édition établie par Donald Stone. Paris, STFM, 2 vols.
  • TYARD, Pontus de (2004) : Œuvres poétiques. Édition établie par Eva Kushner, Sylviane Bokdam, Gisèle Mathieu-Castellani, Janet Ritch et François Rouget. Paris, Ho-noré Champion.
  • VIANEY, Joseph (1909) : Le Pétrarquisme en France au XVIe siècle. Montpellier, Coulet.
  • VIDOUE, Pierre (éd.) (1897) : Palinods présentés au Puy de Rouen (1525). Rouen, Léon Gy.
  • VILLEY, Pierre (1920) : « Marot et le premier sonnet français ». Revue d’Histoire littéraire de la France, 20e année, 538-547.
  • VILLON, François (2010) : Œuvres complètes. Édition établie par Claude Pinganaud. Pa-ris, Arléa.
Data source: Dialnet