La cifra secreta de Carlos V y la subida al trono de María Tudor

  1. Pich-Ponce, Eva 1
  1. 1 Universidad de Sevilla
    info

    Universidad de Sevilla

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/03yxnpp24

Journal:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Year of publication: 2023

Issue Title: Çédille 24 (autumn 2023)

Issue: 24

Pages: 429-448

Type: Article

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2023.24.22 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Sustainable development goals

Abstract

This study aims to disclose the code of one of the secret ciphers which was most used by Charles V. It will show how the French language was codified in the encrypted letters sent by the emperor. To better understand the usefulness of these secret messages and the need to use encrypted letters, I will focus on a specific episode in history: the difficult succession to the throne of Mary Tudor. Through the study of different letters written in French and preserved in manuscript 73 of the Bibliothèque Municipale de Besançon, I will observe the main characteristics of this encrypted language of the 16th century.

Bibliographic References

  • KOLOSOVA, Olga (2017): El lenguaje secreto de la diplomacia de Carlos V (1521-1527). Tesis doctoral dirigida por Júlia Benavent Benavent. Universitat de València.
  • LUO, Wanruo (2021): El lenguaje cifrado de Isabel de Portugal (1530-1539). Tesis docto-ral dirigida por Júlia Benavent Benavent. Universitat de València.
  • PÉREZ MARTÍN, María Jesús (2008): María Tudor: la gran reina desconocida. Madrid, Rialp.
  • PICH-PONCE, Eva (2012): «La negociación secreta del matrimonio de Felipe II con María Tudor», in Fernando Velasco y Rubén Arcos (ed.), Cultura de inteligencia: un elemento para la reflexión y la colaboración internacional. Madrid, Plaza y Valdés, 217-229.
  • PORTER, Linda (2007): Mary Tudor: The First Queen. Londres, Portrait.
  • SAMSON, Alexander (2020): Mary and Philip: the marriage of Tudor England and Habs-burg Spain. Manchester, Manchester University Press.
  • VAN DURME, Maurice (1957): El cardenal Granvela (1517-1586): Imperio y revolución bajo Carlos V y Felipe II. Barcelona, Teide.
  • WEISS, Charles (1841): Papiers d’État du cardinal de Granvelle: d’après les manuscrits de la Bibliothèque de Besançon. París, Imprimerie royale, vol. 1.
  • WEISS, Charles (1843): Papiers d’État du cardinal de Granvelle: d’après les manuscrits de la Bibliothèque de Besançon. París, Imprimerie royale, vol. 4.
Data source: Dialnet