Revisiting the history of the implementation of animal welfare policies in theater and film productionsan interview with William M. Berloni, leading animal trainer in Broadway shows

Zusammenfassung

William M. Berloni es el principal adiestrador de animales de Broadway. Con una carrera que se extiende a lo largo de más de treinta años, y que incluye obras y musicales de éxito como Annie, El mago de Oz, Awake and Sing!, Chitty Chitty Bang Bang, Una rubia muy legal, Living on Love y Las brujas de Salem, Berloni ha adiestrado animales también para el cine, género en el que destacan títulos como La comedia sexual de una noche de verano, de Woody Allen, La guerra de Charlie Wilson, de Mike Nichols, y la producción cinematográfica de Will Smith de Annie. Entre sus recientes éxitos se encuentra la producción de Because of Winn-Dixie por la Compañía Teatral de Delaware (2015) y el Teatro Shakespeare de Alabama (2016). Asimismo, su actividad también se ha orientado hacia el adiestramiento de animales para numerosas producciones enmarcadas en el circuito independiente de Broadway – Off-Broadway – así como en decenas de programas y anuncios televisivos. Como reconocimiento a su labor para los escenarios y su defensa del trato respetuoso de los animales, Berloni recibió en 2011 el premio Tony de Honor por su Excelencia en el Teatro, y en 2017 recibió un premio de la Drama League por su contribución excepcional al teatro estadounidense. Durante el congreso internacional “Four-footed Actors: Live Animals on the Stage,” celebrado en la Universidad de Valencia entre el 12 y el 14 de diciembre de 2012, tuvo oportunidad de detallar sus técnicas y trayectoria profesional. Ilustrando su discurso con referencias a su experiencia en el teatro y el cine, Berloni desglosa las múltiples aristas que componen la compleja problemática del bienestar animal en el espectáculo vivo. En la presente entrevista, realiza un recorrido de los avances que la noción de bienestar animal ha experimentado desde la década de 1970 hasta la actualidad, acentuando cómo tal evolución ha sido puntuada por un creciente conocimiento y sensibilidad respecto de las especificidades inherentes a cada especie y raza, así como de los rasgos y habilidades de cada animal.