Formes brèves pour raconter la sexualité des femmes afrodescendantesvolcaniques, une anthologie du plaisir.

  1. Montes Villar, Luisa 1
  1. 1 Universidad de Granada
    info

    Universidad de Granada

    Granada, España

    ROR https://ror.org/04njjy449

Revista:
Anales de filología francesa
  1. Méndez Robles, Pedro Salvador (coord.)
  2. Meseguer Paños, Elena (coord.)

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: Le petit et le bref : approches discursives diverses.

Número: 31

Páginas: 503-518

Tipo: Artículo

DOI: 10.6018/ANALESFF.574341 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

En 2015, la escritora y editora Léonora Miano publicó una obra colectiva compuesta por doce relatos breves (nouvelles) escritos por mujeres de origen africano y antillano, titulada Volcaniques, une anthologie du plaisir cuyo hilo conductor es la expresión de la sensualidad y de la sexualidad femenina. La nouvelle, género por el que se define a cada uno de los textos, tanto en la portada del libro como en el prefacio firmado por la propia Miano, es la forma preferida para expresar el placer femenino, una experiencia que aparece fragmentada en tantas voces y puntos de vista como mujeres lo relatan. En este artículo realizamos un breve panorama sobre las características de la nouvelle como género breve y analizamos su idoneidad para la expresión de una experiencia culturalmente considerada tabú. Además, ilustramos, mediante el estudio de algunas de las nouvelles de la antología dichas características.

Referencias bibliográficas

  • ANDRÈS, Philippe. 1998. La nouvelle. Paris, Ellipses.
  • AUDET, René, Mélanie CUNNINGHAM & François DUMONT. 1998. “La problématique du recueil: repères bibliographiques” in Études littéraires, 30(2), 85-98. https://doi.org/10.7202/501204ar
  • BOUM, Hemley. 2015. “Le dealer”, in Leonora Miano (ed.). Volcaniques. Une anthologie du plaisir. Montréal, Mémoire d’encrier, 9-23.
  • BRAVO, Federico. 2007. “Stylistique des formes brèves. Nadine Ly ” in Littéralité 5 Figures du discontinu, Presses universitaires de Bordeaux, 21-34, 2007. Hal-02955467
  • CABALLERO MUÑOZ, Marina Isabel. 2021. “Identidades africanas transfronterizas y transmodernidades in Rouge Impératrice de Léonora Miano” in Flores Borjabad, Salud Adelaida y Rosario Pérez Cabaña (eds.). Nuevos retos y perspectivas de la investigación en literatura, lingüística y traducción. Madrid, Dykinson S.L, 258-271.
  • COULIBALY, Adama (2005). “Discours de la sexualité et postmodernisme littéraire africain” in Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature, 1, vol. 65, < https://crossworks.holycross.edu/pf/vol65/iss1/13 > [30.05.2023]
  • DUSSEL, Enrique. 2017. Filosofías del Sur. Descolonización y transmodernidad. México, Akal.
  • ERMAN, Michel (ed.). 1998. La nouvelle, un genre indécis. Actes 2. Dijon, Centre de Recherches Le Texte et l’Édition.
  • ETOKE, Nathalie. 2006. “Écriture du corps féminin dans la littérature de l’Afrique francophone: taxinomie, enjeux et défis” in CODESRIA Bulletin. 3 et 4, 43-47.
  • ETOKE, Nathalie. 2010. Écriture du corps féminin dans la littérature de l’Afrique francophone au sud du Sahara. Paris, L’Harmattan.
  • ETOKE, Nathalie. 2015. “Café noir sans crème”, in Leonora Miano (ed.). Volcaniques. Une anthologie du plaisir. Montréal, Mémoire d’encrier, 131-145.
  • EYENGA ONANA, Pierre Suzanne. 2017. “Le viol, une variable du mal dans quelques romans camerounais” in Atelia Belo Horizonte. 1 et 3, 229-247.
  • GODENNE, René. 1985. Études sur la nouvelle française. Genève-Paris, Éditions Slatkine.
  • GROJNOWSKY, Daniel. 1993. Lire la nouvelle. Paris, Dunod.
  • HOUSSAIS, Yvon. 2019. “Brève histoire de la nouvelle française” in Meynar, Cécile et Emmanuel Vernadakis. Formes Brèves. Nouvelles recherches sur l’imaginaire, 75-82. Angers: Presses universitaires de Rennes: [30.05.2023]
  • JAH NJIKÉ, Axelle. 2015. “Païenne”, in Leonora Miano (ed.). Volcaniques. Une anthologie du plaisir. Montréal, Mémoire d’encrier, 191-211.
  • KIRPALANI, Marie-Claudette. 2000. “Approche d’un genre: la nouvelle” in Pratiques: linguistique, littérature, didactique, nº 107-108, 145-204
  • < https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_2000_num_107_1_1900> [30.05.2023]
  • KOUAKOU, Konan Venance. 2014. L’écriture de la sexualité chez les écrivaines ivoiriennes:cas de Regina Yaou dans Opération Fournaise, Mémoire présenté à la Faculté de Lettres Modernes. Université Felix Houphouët-Boigny.
  • LOUVEL, Liliane & Claudel VERLEY. 1995. Introduction à l’étude de la nouvelle. Littérature contemporaine de langue anglaise. Toulouse: Presses universitaires du Mirail.
  • MIANO, Léonora. 2012. Habiter la frontière. Paris, L’Arche Editeur.
  • MIANO, Leonora (ed.). 2014. Première nuit. Une anthologie du désir. Montréal, Mémoire d’encrier.
  • MIANO, Leonora (ed.). 2015. Volcaniques. Une anthologie du plaisir. Montréal, Mémoire d’encrier.
  • MIANO, Leonora. 2016. L’impératif Transgressif. Paris, L’Arche.
  • MIANO, Léonora. 2021. L’autre langue des femmes. Paris, Grasset.
  • MIANO, Léonora. 2021. Afropea. Utopie post-occidentale et post-raciste. Paris, Grasset.
  • MIGNOLO, Walter (ed.). 2008. Género y descolonialidad. Buenos Aires, Ediciones del Signo.
  • MONFORT, Bruno. 1992. “La Nouvelle et son mode de publication. Le cas américain” in Poétique, 90, 153-171.
  • MONTANDON, Alain. 1992. Les formes brèves. Paris, Hachette.
  • DIA DIOUF, Nafissatou. 2015. “Maître ès” in Leonora Miano (ed.). Volcaniques. Une anthologie du plaisir. Montréal, Mémoire d’encrier, 43-63.
  • NTUENDEM, Jean Baptiste. 2015. “L’écriture de la sexualité débridée et impudique dans les trois derniers romans de Mongo Beti”, in Mondes Africains:[06.06.2023]
  • ONDOBO NDONGO, Annick Ghislaine. 2019. “L’esthétique de la liberté sexuelle dans Silikani d’Eugène Ébodé” in La sexualité et ses tabous dans les fictions francophones. Les Cahiers du GRELCE, nº11, 121-136. [06.06.2023]
  • PINEAU, Giselle. 2015. “Un petit feu sans conséquence” in Leonora Miano (ed.). Volcaniques. Une anthologie du plaisir. Montréal, Mémoire d’encrier, 25-43.
  • POIRIER, Jacques. 1998. “L’univers de la nouvelle ou les mystères du quotidien” in Erman, Michel (cord.). La nouvelle, un genre indécis. Actes nº 2, 83-101. Dijon, Centre de Recherches Le Texte et l’Édition.
  • QUIJANO, Alonso & Immanuel WALLERSTEIN. 1992. “La americanidad como concepto, o América en el moderno sistema mundial”, in Revista Internacional de Ciencias Sociales, 134, 583-591.
  • SILEX. 2015. “Dedans et dehors” in Leonora Miano (ed.). Volcaniques. Une anthologie du plaisir. Montréal, Mémoire d’encrier, 121-131.
Fuente de los datos: Dialnet