Paisajes del retorno en la obra literaria de Georgia Makhlouf

  1. Mangada Cañas, Beatriz Cristina 1
  1. 1 Universidad Autónoma de Madrid
    info

    Universidad Autónoma de Madrid

    Madrid, España

    ROR https://ror.org/01cby8j38

Revista:
1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada

ISSN: 0210-7287

Ano de publicación: 2023

Título do exemplar: Literatura del regreso II: El regreso (im)posible en la narrativa francófona contemporánea

Número: 13

Páxinas: 83-101

Tipo: Artigo

DOI: 10.14201/161620231383101 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

Periodista y escritora, Georgia Makhlouf es originaria de El Líbano donde nace en 1955. Su obra de ficción se compone hasta la fecha de dos novelas, un texto en prosa poética, una novela corta y un ensayo. El análisis comparado que se llevará a cabo entre su primera publicación Éclats de mémoire. Beyrouth. Fragments d'enfance (2005) y su novela Les Absents (2014) nos permitirá mostrar de qué modo el entramado de referencias al paisaje natural o urbano excede la mera función narrativa de decorado espacial, convirtiéndolas en elementos de una poética del retorno, en paisajes de una cartografía personal. La escritura logra favorecer el regreso a un imaginario en el que confluyen recuerdos felices y confesiones necesarias, pero también la expresión de la experiencia del desplazamiento y su proyección en paisajes literarios.

€ Ver financiamento

Información de financiamento

Este trabajo se inscribe en el marco de los objetivos de los proyectos de investigación i+d+i «Voces y miradas literarias en femenino: construyendo una sociedad europea inclusiva» (pid2019-104520gb-I00) financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y «Voces de mujer en las xenografías francófonas de l’extrême contemporain» (sp3/pji/2021-00521) financiado por la Comunidad de Madrid.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Alfaro, Margarita, García, Yolanda y Beatriz Mangada (coord.). Paseos literarios por la Europa intercultural. Madrid: Calambur, 2012.
  • Bouvet, Rachel (dir.). Littérature et géographie. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2018.
  • Bouvet, Rachel. «La géopoétique au Québec dans tous ses états». Doyon-Gosselin, Benoit y Julien Desrochers (dirs.). L’espace dans tous ses états. Moncton: Les éditions Perce-neige, 2021, pp. 20-37.
  • Brosseau, Marc. Des romans-géographes. París: L’Harmattan, 1996.
  • Collot, Michel. Les enjeux du paysage. Bruxelles: Les éditions Ousia, 1997.
  • Collot, Michel. La pensée paysage. París: Actes Sud/ensp, 2011.
  • Collot, Michel. Pour une géographie littéraire. París: Éditions Corti, Les Essais, 2014.
  • Datin, Armelle. «Le Liban, terre d’échanges». Nuit blanche, 2002, 88, pp. 30-33. rrl: https://www.erudit.org/en/journals/nb/2002-n88-nb1127130/19176ac/ [2 mayo 2023].
  • Doyon-Gosselin, Benoit y Julien Desrochers (dirs.). L’espace dans tous ses états. Moncton: Les éditions Perce-neige, 2021.
  • Jullien, François. Vivre de paysage. Entre les montagnes et les eaux. París: Gallimard, Collection Folio Essais, 2022.
  • Makhlouf, Georgia. Éclats de mémoire. Beyrouth. Fragments d’enfance. Neuilly: Al Manar, Méditerranées, 2005.
  • Makhlouf, Georgia. «L’accent français». L’Orient Littéraire, 2007a, 04. rrl: http://lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=73&nid=5978 [2 mayo 2023].
  • Makhlouf, Georgia. Les hommes debout, dialogue avec les Phéniciens. Neuilly: Al Manar, Méditerranées, 2007b.
  • Makhlouf, Georgia. «Des balcons d’où se pencher sur soi». L’Orient Littéraire, 2010, 01. rrl: http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid=13&nid=5030 [02 mayo 2023].
  • Makhlouf, Georgia. Les Absents. París: Éditions Payot & Rivages, 2014.
  • Makhlouf, Georgia. Port-au-Prince Aller-retour. Ciboure: La Cheminante, 2018.
  • Makhlouf, Georgia. «La couleur de la mer». En Abi Samra, Mohamed et alli. Nouvelles du Liban. Paris: Magellan & Cie, 2020.
  • Mangada, Beatriz. «Georgia Makhlouf, l’écriture comme métaphore du cosmopolitisme». Çédille. Revista de Estudios Franceses, 2022, 21, pp. 47-64. doi: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2022.21.04 [05 mayo 2023]
  • Najjar, Alexandre. «La francophonie au Liban: “Elle plie, et ne rompt pas”». Revue Politique et parlementaire, 2021, 23. url: https://www.revuepolitique.fr/la-francophonie-au-liban-elle-plie-et-ne-rompt-pas/ [29 abril 2023]
  • Perec, Georges. Espèces d’espaces. Postface par Jean-Luc Joly. Édition augmentée. Paris: Seuil, La librairie du xxie siècle, 2022.
  • Porra, Véronique. La langue française, langue d’adoption. Une littérature « invitée », entre création, stratégies et contraintes (1946-2000). Hildesheum, Zürich, New York: Olms, 2011.
Fonte de datos: Dialnet