Les demi-sexes (1897), novela decadente de Jane de la Vaudère (1857-1908)

Zusammenfassung

Jane de La Vaudère, de nombre real Jeanne Scrive, fue una escritora francesa, concretamente parisina, que desarrolló su actividad literaria durante las últimas décadas del siglo XIX y los primeros años del siglo XX. La actividad literaria de Jane de La Vaudère fue muy prolífica; publicó a lo largo de su vida algo más de cuarenta obras y cultivó varios géneros literarios tales como la poesía (Les heures perdues (1889) ou L’Éternelle chanson (1890)), el teatro (Le Modèle, comédie en 1 acte (1889) o Pour le flirt ! saynètes mondaines (1905)) y algunos relatos cortos, como Les Sataniques (recopilación de novelas cortas publicadaen 1897). No obstante, el género literario que predomina en la pro-ducción de Jane de La Vaudère es la novela y algunas de las más desta-cables son: L’Anarchiste (1893), Les Demi-sexes (1897), Les Androgynes,roman passionnel (1903), Les Courtisanes de Brahma (1903) o Sapho,dompteuse (1908).Al mismo tiempo, la escritora colaboró en algunos periódicos de laépoca como La Presse e incluso perteneció a la Société de Gens de Let-tres. Igualmente, algunas de sus obras fueron traducidas a otras len-guas, como el alemán, el portugués o el español, entre otras. Todo ellopone de manifiesto que Jean de La Vaudère era conocida en el panorama literario de su época y que incluso, a pesar de las múltiples críticas recibidas, gozó de cierto prestigio. El estilo que caracteriza las obras de Jean de La Vaudère es múltiple. Influenciada por el ambiente finisecular, sus obras presentan tintes naturalistas, exóticos y orientalistas, ocultistas y fantásticos, y por supuesto tintes de la corriente decadente de la fin de siècle. Aunque en la actualidad existen intentos por la recuperación de la figura de Jane de La Vaudère, la escritora, al igual que múltiples de sus coetáneas, ha caído en el olvido y ha sido desterrada de la historia literaria. Por ello, el objetivo de mi propuesta es contribuir humildemente en la recuperación de dicha escritora francesa a través del estudio de una de sus novelas más representativas, Les demi-sexes (1897). Publicada en pleno desarrollo de la estética decadente, la novela representa, sinduda alguna, ciertos elementos (como la composición, pero sobre todo la temática) de la Decadencia finisecular.