Remarques sur la variation diachronique des collocations
-
1
Universitat Autònoma de Barcelona
info
ISSN: 0007-9871
Any de publicació: 2020
Títol de l'exemplar: Variation(s) et phraséologie
Número: 116
Pàgines: 71-94
Tipus: Article
Altres publicacions en: Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie
Objectius de Desenvolupament Sostenible
Resum
Cet article traite des collocations de l’ancien français et du français contemporain. Trois types de collocations sont étudiés : collocations intensives, verbes support et verbes de réalisation. Des exemples procédant de textes littéraires en ancien français (et leurs traductions en français contemporain) sont présentés et commentés. Les fonctions lexicales (Lexicologie Explicative et Combinatoire) sont adoptées comme outil de modélisation.