Hipertextualitat artístico-poèticala Venus de Josep Palau i Fabre i la immortalitat de la tradició cultural

  1. Estel Aguilar Miró 1
  1. 1 Universitat de Perpinyà Via Domitia - Universitat de València
Revue:
Catalonia

ISSN: 1760-6659

Année de publication: 2019

Titre de la publication: Josep Palau i Fabre, confluences poétiques et artistiques

Número: 25

Pages: 61-72

Type: Article

DOI: 10.4000/CATALONIA.1334 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Catalonia

Résumé

In this article, we will analyze the poem of Josep Palau i Fabre «La naixença de Venus. Botticelli» which will be a way to approach the alchemy poetry conception of our author. We will show how we are dealing with an act of vernacularization of art through poetry and hypertextuality, in which there is a series of correspondences of form and background between the pictorial hypotext and the poetic hypertext. In addition, this process that Fabre makes participates in the eternalization of the cultural tradition and allows combating, with a call for love, the silence and anger that characterizes the period in which the poem was written, the Spanish Civil War.

Références bibliographiques

  • ALBERDI SOTO, Begoña. «Escribir la imagen: la literatura a través de la écfrasis», Literatura y lingüística, núm. 33, 2015, p.17-38.
  • BALAGUER PASCUAL, Enric. «Josep Palau i Fabre (1917-2008)». Estudis romànics, núm. 31 (2009), p. 653- 655.
  • BALAGUER PASCUAL, Enric. Poesia, Alquímia i Follia. Aproximació a l’obra poètica de Josep Palau i Fabre. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
  • BERRAGAN IZQUIERDO, Carme. Edició crítico-genètica de Poemes de l’Alquimista de Josep Palau i Fabre. Tesi doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, 2017. Descarregada des de www.tdx.cat [consulta 20 de desembre 2019]
  • BERRAGAN IZQUIERDO, Carme. La vidència i la follia. Un recorregut per poemes de l’alquimista. Treball de recerca, Universitat Autònoma de Barcelona, 2010. Descarregat des de https://www.fundaciopalau.cat/wp-content/uploads/2017/04/Treball-derecercaRevisat.pdf [consulta 20 de desembre 2019]
  • GENETTE, Gérard. Palimpsestes. La littérature au second degré. París: Éditions du Seuil, 1982.
  • LIGHTBOWN, Ronald William. Botticelli. París: Éditions Citadelles, 1990.
  • MARAGALL, Joan. «Elogi de la paraula». Obres completes 1929-1955, vol. XIX. Joan Estelrich (ed.). Barcelona: Sala Parés Edimar, 1935.
  • MARRUGAT, Jordi. «Del peix, el mar i el vent com a representacions de l’home, el món i la vida en la poesia catalana contemporània (Carner, Riba, Manent, Rosselló-Pòrcel i Palau i Fabre)», Llengua i literatura, núm. 19 (2008), p. 87-128.
  • MARTÍNEZ-GIL, Víctor. L'edició de textos: història i mètode. Barcelona: UOC, 2002.
  • PALAU I FABRE, Josep. Obra literària completa I. Poesia, teatre i conte. Barcelona: Galàxia Gutenberg, Cercle de Lectors, 2005.
  • PERERA ROURE, Anna. L’erotisme en la poesia catalana del segle XX: Joan SalvatPapasseit, Josep Palau i Fabre i Gabriel Ferrater. Tesi doctoral, Universitat de Girona, 2015. Descarregada des de www.tdx.cat [consulta 20 de desembre 2019]
  • RIFFATERRE, Michael. «La ilusión de écfrasis». Literatura y pintura. Madrid: Arco Libros, 2000, p. 161-183.
  • RUIZ SORIANO, Francisco. «Josep Palau i Fabre, la voz subversiva del alquimista», Bulletin Hispanique, tome 106, núm. 2 (2004), p. 597-614.
La source de données: Dialnet