La metáfora en el discurso económico-financiero de la prensa diaria y semanal española
-
1
Universidad de Granada
info
- Pérez-Llantada, Carmen (coord.)
- Watson, Maida (coord.)
Publisher: Prensas de la Universidad de Zaragoza ; Universidad de Zaragoza
ISBN: 978-84-92774-01-2
Year of publication: 2009
Pages: 193-203
Congress: International Seminar of Languages for Business (1. 2009. Ávila)
Type: Conference paper
Abstract
Los textos económico-financieros que se encuentran en la literatura en lengua española son variopintos y, entre ellos, se encuentran los artículos de prensa. Nuestra propuesta vierte sobre el análisis de la prensa diaria y semanal que, tradicionalmente, abarca secciones de economía. Los artículos de este tipo de prensa se pueden clasificar según tipología y campos temáticos, y el lenguaje que manejan comparte rasgos lingüísticos. Se observa una elevada frecuencia de presencia de falsos amigos, juegos de palabras, abreviaturas, siglas, acrónimos, apócopes, neologismos, términos polisémicos, colocaciones léxicas, símiles, metonimias, componentes irónicos y, particularmente, metáforas. En ellas centramos nuestra intervención.