Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français

Zusammenfassung

Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, àpartir des années soixante-dix, s’est tournée vers l’oral et a développé desmoyens et des méthodes d’investigation adaptés. Si la langue parlée despériodes révolues nous est à jamais inaccessible, notamment pour ce quiest de sa réalité phonique, les textes consignés à l’écrit gardent néanmoinsdes traces de la langue parlée : la linguistique diachronique n’a pas manquéde s’y intéresser, en particulier pour étudier les moyens de représentation del’oralité à l’écrit et identiier des marqueurs spéciiques.Les contributions réunies dans ce volume interrogent cette relation entre la phonie et la graphie, entre oralité et écriture, en français, à diversesépoques de son histoire, et recherchent dans les textes écrits (littéraireset documentaires) les traces d‘une représentation de l’oral plus ou moinsexplicite. D‘autres articles sont plus spécialement consacrés à l’analyse dufonctionnement des outils de formatage, tels la ponctuation et les différentsdiacritiques. Toutes ces enquêtes ont été réalisées dans une perspectivediachronique et couvrent une longue période : depuis les débuts de sa misepar écrit du français jusqu’au 17e siècle.