La configuración del elemento natural en las novelas del terroirMaria Chapdelaine, de Louis Hémon; Trente Arpents, de Ringuet; Le Survenant y Marie-Didace, de Germaine Guèvremont.

Zusammenfassung

La presente tesis lleva por título "La Configuración del elemento natural en las novelas del terroir Maria Chapdelaine, de Louis Hémon, Trente arpents, de Ringuet y Le Survenant y Marie-Didace, de Germaine Guèvremont". ... pan> Como este nombre indica, el objetivo de la tesis es analizar el elemento natural en dichas novelas, identificando la presencia, relevancia, función y procedimientos de configuración de los elementos naturales en las novelas anteriormente mencionadas, obras representativas de la novela del terroir. Para comenzar, se establece una hipótesis referida a la presencia del elemento natural en las obras objeto de estudio, y a que, en particular, la configuración de dicho elemento es una cuestión primordial en estas novelas. Asimismo, nos preguntamos si la presencia, función y tratamiento del elemento natural es semejante en estas obras. Se procede a una definición conceptual, haciendo especial hincapié en la dialéctica terminológica existente, y analizando las diferentes nomenclaturas utilizadas en la definición del subgénero literario objeto de la investigación, la novela del terroir. Se estudia el ámbito espacio-temporal y el contexto literario en que se originan y desarrollan las novelas del terroir. Se precisan los autores representantes de la novela de terroir. A continuación, se procede a la selección de una muestra, que constituye el objeto de nuestra investigación, estableciéndose criterios de selección de representatividad tanto del autor como de la obra. En concreto, se estudian cuatro novelas del terroir: Maria Chapdelaine (1914), de Louis Hémon (1880-1913), Trente Arpents (1938), de Ringuet (1895-1960) y Le Survenant (1945) y Marie-Didace (1947), de Germaine Guèvremont (1893-1968). Estos textos se eligen por su representatividad en lo concerniente a la obra de cada uno de los escritores respecto del movimiento literario en el que se inscriben, la novela del terroir. La primera de ellas es la que establece el paradigma que se repetirá incesantemente con posterioridad, siendo las otras tres epígonos del género, del que Trente arpents es considerada como la obra cumbre. Se realiza una revisión bibliográfica sobre la problemática, de la que se concluye la escasez de estudios comparativos sobre la materia objeto de la presente tesis. Se identifican los elementos naturales presentes en estas obras. Se lleva a cabo un análisis descriptivo pormenorizado de los mecanismos de configuración del universo natural en los textos seleccionados. A continuación, se elabora una clasificación de los datos obtenidos, analizándose las características individuales en lo que atañe al modo de configurar el universo natural en cada una de las obras. Posteriormente, se realiza un estudio comparativo, en el que se cotejan los datos recabados sobre la configuración del universo natural en estas novelas, estableciendo paralelismos, diferencias y presencias recurrentes en la descripción de este universo natural en dichas obras. Se verifica la hipótesis del estudio, comprobándose que la configuración del elemento natural es una cuestión primordial, recurrente y de cohesión en estas obras. Por último, se elaboran unas conclusiones y sugerencias para ulteriores estudios, y se adjunta un repertorio detallado de referencias. Asimismo, se anexa un sumario y el presente resumen, con el objetivo de dar una visión final de conjunto del trabajo y de los resultados obtenidos.