Relación inédita de un viaje fundacional: de Zaragoza a Mallorca en 1662

  1. CARLOTA VICENS-PUJOL 1
  1. 1 Universitat de les Illes Balears
    info

    Universitat de les Illes Balears

    Palma, España

    ROR https://ror.org/03e10x626

Revista:
Castilla: Estudios de Literatura

ISSN: 1989-7383

Año de publicación: 2022

Número: 13

Páginas: 612-641

Tipo: Artículo

DOI: 10.24197/CEL.13.2022.612-641 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Castilla: Estudios de Literatura

Resumen

Transcribimos en las páginas que siguen la relación de un viaje inédito del siglo XVII que llevó de Zaragoza a Palma de Mallorca a dos religiosas para fundar en la isla un convento de clarisas capuchinas. En el estudio preliminar enmarcamos el viaje en elcontexto de las numerosas fundaciones conventuales que siguieron al Concilio de Trento. Se destaca asimismo la rareza de estas relaciones, excluidas de los diferentes repertorios bibliográficos, y se pone el acento sobre las dificultades inherentes al viaje tanto de índole administrativo-eclesiásticas como las derivadas del transporte, del alojamiento y, sobre todo, de la obligación de guardar la clausura papal.

Referencias bibliográficas

  • Alburquerque García, Luis (2011), “El ‘relato de viajes’: hitos y formas en la evolución del género”, en Revista de literatura, vol. LXXIII, nº 145, pp. 16-34.
  • Arana, María José (1992), La clausura de las mujeres. Una lectura teológica de un proceso histórico, Bilbao, Ed. Mensajero / U. de Deusto.
  • Aut.= Real Academia Española (1726-1739), Diccionario de la lengua castellana, Madrid, Imprenta de la Real Academia Española. Disponible en https://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-de-autoridades (fecha de consulta: 23/11/2021).
  • Bennassar, Bartolomé y Lucile (1998), Le voyage en Espagne. Anthologie des voyageurs français et francophones du XVI au XIX siècle, Paris, Robert Laffont.
  • Bonet i Vidal, Guillem (1994), Pregó de les festes del naixement de Santa Clara i breu relació històrica del monestir de caputxines de ciutat, Impremta Es pes de sa palla, Ciutat [Palma] de Mallorca.
  • Castro y Barbeyto, Francisco Benito de (1792), Diccionario histórico-portátil de las órdenes religiosas y militares (tomo I), Madrid, Imprenta de don Blas Román. Disponible en https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/8617 (fecha de consulta: 29/10/2021).
  • Canalda Llovet, Silvia y Albert Martí Palau (2004), L’àmbit femení en els segles XVII i XVIII, del Palau al Convent, Palma, Monestir de la Puríssima Concepció / Ajuntament de Palma.
  • Cifre, Pedro Tomás, Vida prodigiosa y ejemplar de la Venerable madre Sor María Dionisia Bernarda (1796), Palma de Mallorca, Imprenta de Salvador Savall.
  • Cortés Sempere, Mª del Carmen (2016), Las clarisas capuchinas en el Alicante de la Época Moderna: Clausura y sociedad, Tesis doctoral, Universidad de Alicante. Disponible en http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/59189 (fecha de consulta: 17/09/2021).
  • Cov.= Covarrubias, Sebastián de (1611), Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Luis Sánchez, impresor del Rey N.S., 1611. Disponible en http://bdh-rd.bne.es/ (fecha de consulta: 2/11/2021).
  • Farinelli, Arturo (1942) Viajes por España y Portugal desde la Edad Media hasta el siglo XX, 4 vol., Roma, Real Academia de Italia.
  • Foulché-Delbosc, Raymond (1969 [1896]), Bibliographie des voyages en Espagne et Portugal, Amsterdam, Meridian Publishing.
  • García Mercadal, José (1991), Viajes de extranjeros por España y Portugal, vol. III, Salamanca, Junta de Castilla y Léon.
  • García-Romeral, Carlos (1998), Bio-bibliografía de viajeros españoles (siglos XVI-XVII), Madrid, Ollero & Ramos.
  • García-Romeral, Carlos, Bio-bibliografia de viajeros por España y Portugal (siglos XV-XVI-XVII) (2001), Madrid, Ollero & Ramos.
  • Juan Vidal, Josep (2002), Els virreis de Mallorca, Palma de Mallorca, El Tall Editorial.
  • Libro de las cosas dignas de memoria de este conbento [sic] de capuchinas descalças que se llama de la purísima concepción en la ciudad de Mallorca, (1662, mss). Sin nombre de autor. (Libro también conocido como Memorias de la Comunidad).
  • Martin, Claude (1677), La vie de la véritable Mère Marie de l’Incarnation, première supérieure des Ursulines de la Nouvelle France. Tirée de ses lettres et de ses écrits, Paris, imprenta Louis Billaine. Disponible en www.gallica.bnf.fr (fecha de consulta 04/10/2021).
  • Pons Fábregas, Benito (1909), Los capuchinos. Fundación de esta orden en Mallorca. Sus monasterios. Propiedad de los edificios, Palma de Mallorca, Tipografía de Francisco Soler Prats.
  • Regla de la Gloriosa Santa Clara, con las constituciones de las monjas capuchinas del Santísimo Crucifijo de Roma, reconocidas y reformadas por el padre general de los capuchinos, (1617), impreso con licencia en Madrid por Luis Sánchez y por su original en Toledo.
  • Resumen histórico de la fundación de capuchinas de Palma de Mallorca, (1933, mss), sin nombre de autor.
  • Sampol Ripoll, Pedro (1904), Viajes reales a la isla de Mallorca, Palma de Mallorca, Imprenta Tipografía de Felipe Guasp.
  • Serra de Manresa, Valentí (2002), Les Clarisses-Caputxines a Catalunya i Mallorca: de la fundació a la guerra civil (1599-1939), Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya.
  • Wolfzettel, Friedrich (1996), Le discours du voyageur. Le récit de voyage en France, du Moyen Âge au XVIIIè siècle, Paris, PUF, 1996.
Fuente de los datos: Dialnet