La poesía española en las obras sobre Buchenwald de Jorge Semprúnmemoria, sustento y diálogo
ISSN: 2174-2464
Year of publication: 2021
Issue Title: Literature, Madness, and Discomfort; i-ii
Issue: 22
Pages: 80-102
Type: Article
More publications in: Impossibilia
Abstract
Intertextuality is a key feature of Jorge Semprún’s work that has been addressed in many studies through different approaches. However, there is a gap in the deepening of the role of Spanish poetry in his novels. This study aims to analyze the role of Spanish poetry, specifically Federico García Lorca, Rafael Alberti and César Vallejo, in the development of the work related to concentration camps by Jorge Semprún. It will be observed that, for the subject who lives a traumatic experience, poetry is moral sustenance, helps to understand and reconstruct the identity, and even becomes a character in the novels.
Bibliographic References
- ALBERTI, Rafael. (1974). Sobre los ángeles. Barcelona: Seix-Barral.
- ALBERTI, Rafael. (2003). Con la luz primera. Antología de verso y prosa (obra de 1920 a 1996). México: Edaf.
- ALONSO, Guadalupe; & GORDON, José. (2011). Libro interminable de la memoria. Entrevista inédita con Jorge Semprún. Revista de la Universidad de México, 89, 61-64.
- BERNSTEIN, (2005). El mal radical. Una indagación filosófica. Buenos Aires: Lilmod.
- CALVO FERNÁNDEZ, Rocío. (2012). César Vallejo y la Guerra Civil Española, análisis de España, aparta de mí este cáliz. En BOADAS CABARROCAS, Sònia & CHÁVEZ, Félix Ernesto (Coords.). La tinta en la clepsidra: fuentes, historia y tradición en la literatura hispánica (pp. 497-508). Barcelona: PPU. Promociones y Publicaciones Universitarias.
- CÉSPEDES GALLEGO, Jaime. (2012). La obra de Jorge Semprún. Claves de interpretación, Vol. I: Autobiografía y novela. Bern: Peter Lang.
- COLINAS. (2008). El sentido primero de la palabra poética. Madrid: Siruela.
- DUPREY, Jennifer. (2013). Jorge Semprún: la escritura, la vida y la representación del Holocausto. Hispanófila, 169, 51-65.
- FERNÁNDEZ, Carlos. (2004). Estrategias de la memoria en la obra de Jorge Semprún. Historia, Antropología y Fuentes orales, 32-2, 69-87.
- FORSTER, Ricar. (2003). Crítica y sospecha: los claroscuros de la cultura moderna. Buenos Aires: Paidós.
- FRANKL, Viktor. (1979). El hombre en busca de sentido. Barcelona: Herder.
- GARCÍA LORCA, Federico. (1927). Canciones. 1921-1924. Málaga: Imprenta Sur. Primer suplemento de Litoral.
- GARCÍA LORCA, Federico. [1931] (1968). Estampa de García Lorca, entrevista con Gil Benumeya. La Gaceta Literaria. 15 enero 1931. En Obras Completas (pp. 1699-1701). Barcelona: RBA.
- GARCÍA LORCA, Federico. (1984). Imaginación, inspiración, evasión. Conferencias II. Madrid: Alianza.
- GARCÍA LORCA, Federico. (1998). Conferencias II (1928-1936). Obras completas. Vol.16. Barcelona: RBA.
- GARCÍA LORCA, Francisco. (1984). De Garcilaso a Lorca. Madrid: Istmo.
- KANT, Inmanuel. [1793] (1969). La religión dentro de los límites de la mera razón. Madrid: Alianza Editorial.
- LACAPRA, Dominick. (2008). Representar el Holocausto. Historia, teoría, trauma. Buenos Aires: Prometeo Libros.
- LAMA, Víctor. (2004). Poesía de la generación del 27: Antología crítica y recomendada. Madrid: Edaf.
- LEVI, Primo. (1987). Si esto es un hombre. Barcelona: Austral.
- LÓPEZ CASTRO, Armando. (2005). El discurso elegíaco de Rafael Alberti. Estudios Humanísticos, Filología, 27, 119-138.
- LORENZANO, Sandra. (2005). Memorias del horror o Susan Sontag como pretexto. Debate Feminista, 31, 231-241.
- MATE, Reyes. (2011). Las vidas de Jorge Semprún. Letras libres. https://letraslibres.com/revista-espana/las-vidas-de-jorge-semprun/
- MERCADIER, Guy. (1999). Adieu, vive clarté... Jorge Semprún et son garde mémoire. Cahiers d’études romanes, 2, 127-143.
- PEDROL-AGUILÀ, Marina. (2016). Présence nécessaire de l’art dans L’écriture ou la vie de Jorge Semprun. Çédille, 12, 348-367.
- PLA, Xavier. (2010). Jorge Semprún, la densidad transparente y la verdad literaria. Jorge Semprún o las espirales de la memoria (pp. 126-143). Kassel: Edition Reichenberger.
- RAMOS GAY, Ignacio. (2017). Jorge Semprún, o la literatura contra la memoria. Estudios Humanísticos, Filologia, 39, 25-38. http://dx.doi.org/10.18002/ehf.v0i39.5065
- REAL, Elena. (2007). Dans et au-delà des frontières: Adieu, vive clarté... de Jorge Semprún. Quaderns de filología: Estudis literaris, 12, 131-146. https://ojs.uv.es/index.php/qdfed/article/view/5026
- RIESCO DELGADO, María Soledad. (1984). España, aparta de mí este cáliz. Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, 5-27, 26-29. https://cvc.cervantes.es/literatura/cuadernos_del_norte/pdf/27/27_26.pdf
- SABUGO ABRIL, Amancio. (2015). Claves interiores de la poesía lorquiana. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcrj6d1
- SALINAS DE MARICHAL. (2004). El mundo poético de Rafael Alberti. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
- SÁNCHEZ ZAPATERO, Javier. (2010). Escribir el horror. Literatura y campos de concentración. España: Montesinos.
- SEMPRÚN, Jorge. (1994). L’écriture ou la vie. Paris: Gallimard.
- SEMPRÚN, Jorge. (1998). Adieu, vive clarté... Paris: Gallimard.
- SEMPRÚN, Jorge. (2001). Le mort qu’il faut. Paris: Gallimard.
- SEMPRÚN, Jorge; & VILANOVA, Mercedes. (2006). Jorge Semprún, París 2005. Historia, Antropología y Fuentes Orales, 35, 105-117.
- SILES, Jaime. (2004). Itinerario poético del segundo Alberti: de Bécquer a Lope, o del surrealismo a la revolución. En SANTOJA, Gonzalo (Ed.). El color de la poesía (Rafael Alberti en su siglo), Tomo I, (pp. 109-136). Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
- SOIFER, Miguelina. (1979) Elementos arquetípicos y místicos en tres poemas de “sobre los ángeles”. Letras, 28, 213-226.
- TIDD, Ursula. (2008). Exile, Language and Trauma in Recent Autobiographical writing by Jorge Semprun. The modern language review, 103-3, 697-714.
- VALLEJO, César. [1939] (1961). España, aparta de mí este cáliz. Lima: Perú Nuevo.