Trauma y testimonio: la experiencia de Jorge Semprún
ISSN: 1139-9368, 1989-8193
Year of publication: 2018
Volume: 33
Issue: 1
Pages: 85-97
Type: Article
More publications in: Thélème: Revista complutense de estudios franceses
Abstract
The 20th century was marked by traumatic historical events. As a result, human beings sought to express their suffering by means of cultural forms, such as, of course, literature. Taking this into account, this article aims to reassess the concept of trauma, how it has been conceptualized by psychiatry, and how the act of writing a traumatic event can indeed help the process of healing. This critical perspective on trauma and trauma studies will be applied to the work of Jorge Semprún in an attempt to explore the verbalization of his experience in the concentration camp of Buchenwald
Bibliographic References
- Adorno, T., (1975) Dialéctica Negativa. Madrid, Taurus.
- Aguiar e Silva, Vítor Manuel, (1984) Teoría de la literatura. Madrid, Gredos.
- Benestroff, Corinne, (2010) “L'Écriture ou la vie, une écriture résiliente”, en Littérature, Écrire l'histoire, Nº159, pp.39-52.
- Capella Sepúlveda, Claudia, (2011) Hacia narrativas de superación: El desafío para la psicoterapia con adolescentes de integrar la experiencia de agresión sexual a la identidad personal. Tesis doctoral, Universidad de Chile, Santiago de Chile.
- Dulong, Renaud, (2004) “La implicación de la sensibilidad corporal en el testimonio histórico” en Revista de Antropología Social, 13, pp.97-111.
- Forster, Ricardo, (2003) Crítica y sospecha: los claroscuros de la cultura moderna. Buenos Aires, Paidós.
- Frankl, Viktor, (1979) El hombre en busca de sentido. Barcelona, Herder.
- Freud, Sigmund, (1986) “Recordar, repetir y reelaborar”, en Obras Completas, XII. Buenos Aires, Amorrortu editores.
- Freud, Sigmund, (1988) “Estudio comparativo de las parálisis motrices orgánicas e histéricas”, en Obras Completas, XVI. Buenos Aires, Amorrortu editores.
- LaCapra, Dominick, (2008) Representar el Holocausto. Historia, teoría, trauma. Buenos Aires, Prometeo Libros.
- LaCapra, Dominick, (2008b) Historia y memoria después de Auschwitz. Buenos Aires, Prometeo Libros.
- Laplanche, Jean, Pontalis, Jean-Bertrand, (2004) Diccionario de psicoanálisis. Buenos Aires, Paidós.
- Makowski, Sara, (2002) “Entre la bruma de la memoria. Trauma, sujeto y narración”, en Perfiles latinoamericanos, Nº21, pp. 143-158.
- Martínez-Alfaro, María Jesús, (2012) “Érase una vez... el dolor de la historia: aproximaciones al Holocausto a través de la re-escritura de cuentos populares” en Dossiers Feministes, 16, 121-143.
- Moliner, María, (2000) Diccionario de uso del español. Madrid, Gredos.
- Parent, Anne Martine, (2006) “Trauma, témoignage et récit: la déroute du sens”, en Protée, Vol. 34, Nº2-3, pp.113-125.
- Rodríguez, B., Fernández, L., Bayón, C., (2012) “Nuevas aportaciones a la psicopatología: proceso emocional y terapia narrativa tras experiencias traumáticas”, en Desviat Moreno A. (Eds), Acciones de salud mental en la comunidad, pp.162-174.
- Sánchez Idiart, Cecilia, (2014) “Narrar para sobrevivir: la violencia concentracionaria, el artificio y la comunidad en La escritura o la vida, de Jorge Semprún”, en Revista Liberia, Nº2, pp. 1-28.
- Sánchez Zapatero, Javier, (2010) Escribir el horror. Literatura y campos de concentración. España, Montesinos.
- Sánchez Zapatero, Javier, (2011) “La representación de la experiencia concentracionaria: un caso de literatura universal”, en Anuario de literatura comparada, Nº1, pp.325-337.
- Semilla Durán, María Angélica, (2005) Le masque et le masqué. Jorge Semprún et les abîmes de la mémoire. Toulouse, Presse Universitaire du Mirail.
- Semprún, Jorge, (1963) Le grand voyage. París, Gallimard.
- Semprún, Jorge, (1994) L'écriture ou la vie. París, Gallimard.
- Semprún, Jorge, (1994b) Federico Sánchez se despide de ustedes. Barcelona, Tusquets.
- Semprún, Jorge, Wiesel, Elie, (1995) Se taire est impossible. París, Éditions Mille et une nuits.
- Todorov, Tzvetan, (2004) Frente al límite. Buenos Aires, Siglo XXI.