Cómo Gatzo y Pascalet (de Henri Bosco) descubren la alteridad de su amistad mediterránea, con Ananké y la Hidra de Lerna en filigrana

  1. Hélène RUFAT 1
  1. 1 Universitat Pompeu Fabra (España)
Journal:
Çédille: Revista de Estudios Franceses
  1. Le Juez, Brigitte (coord.)
  2. Rufat, Hélène (coord.)

ISSN: 1699-4949

Year of publication: 2018

Issue Title: Désir et appartenance : regards croisés Longing and belonging : comparative and complementary views

Issue: 8

Pages: 33-45

Type: Article

More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Abstract

‘How (Henri Bosco’s) Gatzo and Pascalet discover their Mediterranean friendship’s otherness, with Ananke and Hydra of Lerna showing just beneath the surface’ proposes to follow the ‘poet from Provence’, Henri Bosco, to the sometimes disturbing aquatic charms of Southern French landscapes. These appear in his narratives as initiatory spaces, and at the same time, related as they are to the most theriomorphic aspects, they represent a creative source for the author. In L’enfant et la rivière, Ananke is the occult force that allows survival at all costs: the two heroes inevitably discover friendship when precisely they daringly visit the marshes – the place where centuries-old legends of Hydra of Lerna can still be found. From Heracles’ Greece to Pascalet and Gatzo’s Provence, the Mediterranean marshes seem to preserve their mysteries while serving the emotional (re)constructions of identities and alterities.

Bibliographic References

  • BACHELARD, Gaston ([1942] 2005): L’Eau et les rêves. París, Librairie José Corti.
  • BARTHES, Roland (2010): Mythologies. París, Seuil.
  • BECKETT, Sandra Lee (1997): De grands romanciers écrivent pour les enfants. Montreal, Presses Universitaires de Montréal.
  • BECKETT, Sandra Lee (2009): Crossover Fiction: Global and Historical Perspectives. Nueva York, Routledge
  • BORGEAUD, Philippe (2015): Exercices de mythologie. París, Labor et Fides.
  • BOSCO, Henri (1978): Une ombre. París, Gallimard.
  • BOSCO, Henri (1983): L’enfant et la rivière. París, Gallimard.
  • CAMUS, Albert ([1965] 1990). Œuvres complètes: Essais. París, Gallimard.
  • DAVID, Andrée (1990-1991): «Le Même et l’Autre: jeux de miroir dans L’enfant et la rivière d’Henri Bosco». Cahiers Henri Bosco 30-31, 223-36.
  • DURAND, Gilbert (1984): Structures anthropologiques de l’imaginaire. París, Dunod-Bordas.
  • FERRER, Meritxell (2012): Acrópolis sicilianas: rituales, comunidades y poderes (ss. X-V a.c.). Tesis doctoral dirigida por Ana Delgado Hervás e Ian Morris. Barcelona, Universitat Pompeu Fabra (Institut Universitari d’Història Jaume Vicens Vives – Departament d’Humanitats). Disponible en: http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/83650/tmfm.pdf.txt?sequence=2; 15/12/2016.
  • GRIJALBA CASTAÑOS, Covadonga (1996): «Henri Bosco: l’enfance toujours», in Jerónimo Martínez, Concepción Palacios y Alfonso Saura (eds.), Aproximaciones diversas al texto literario. Murcia, Servicio de publicaciones de la Universidad de Murcia, 111-118.
  • GRIJALBA CASTAÑOS, Covadonga (1997): «Travesía –iniciática–del desierto. Des Sables à la mer de Henri Bosco». Thélème, revista complutense de estudios franceses 11, 417-425.
  • HESÍODO (2014): Teogonía. Madrid, Clásicos Dykinson.
  • HENKY, Danièle (2004): L’Art de la fugue en littérature de jeunesse. Giono, Bosco, Le Clézio, maîtres d’école buissonnière. Berna, Peter Lang.
  • HENKY, Danièle (2009): « Voyage au pays des âmes : la représentation des enchantements de l’Ombre dans l’œuvre de Henri Bosco ». Image & narrative 10, 105-18.
  • HUGO, Victor (1866): Les Travailleurs de la mer. Bruselas, A. Lacrois, Verboeckhoven et Cie, éditeurs.
  • RUSSELL COULTER, Charles y Patricia TURNER (2000): Encyclopedia of Ancient Deities. Chi cago, Routledge.
  • SCHÜRMANN, Reiner (1996): Des hégémonies brisées. París, Trans Europ Repress.
  • VERDAGUER, Pierre (2000): « Henri Bosco et l’utopie méridionaliste ». The French Review 74, 106-17.
  • WESTPHAL, Bertrand (2007): La Géocritique: Réel, fiction, espace. París, Les Éditions de Mi nuit.