Le lecteur de françaisun acteur essentiel au coeur de la coopération linguistique, culturelle et universitaire
ISSN: 1961-9359
Año de publicación: 2012
Título del ejemplar: Terminologie et francophonie: traitements des langues générales et de spécialité
Número: 5
Páginas: 227-242
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Synergies Espagne
Resumen
El lector de francés desempeña un papel clave en las universidades extranjeras en el marco de la promoción y la difusión de la lengua y la cultura francesas. Es un actor esencial de la cooperación lingüística, cultural y universitaria, pero a menudo fuera de los marcos oficiales. Existe en la actualidad por el mundo no sólo uno sino varios lectores, con una impresionante diversidad de estatutos, misiones y modalidades de intervención. Esto representa a la vez una gran riqueza pero también un riesgo de dispersión. Hace falta, además, tomar conciencia de que los lectores son miembros aparte dentro de los departamentos universitarios de estudios franceses. Con el fin de aprovechar esta singularidad, es imprescindible que sus misiones no se encasillen únicamente en las actividades docentes. También es necesario definir clara y oficialmente la posición y el papel de los lectores en la promoción y la difusión del francés, y extender su campo de acción a las diversas actividades de cooperación lingüística, cultural y universitaria, dándoles al mismo tiempo los medios necesarios. La creación de una �red�, que implique a la vez una coordinación global y una acción local, parece ser un proyecto pertinente.