Sobre la voz francesista
- Myriam Mallart (coord.)
- Marta Estrada (coord.)
- Catena, Àngels (coord.)
- Gemma Ventura (coord.)
Verlag: Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona ; Universidad de Barcelona
ISBN: 978-84-941310-1-1
Datum der Publikation: 2013
Seiten: 59-71
Kongress: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (21. 2012. Barcelona-Bellaterra)
Art: Konferenz-Beitrag
Zusammenfassung
¿Qué nombre dar en castellano a los investigadores cuyo centro de interés es la lengua francesa o la cultura francófona? Se nos ocurre primeramente francesistas, pero su uso es relativamente escaso. De hecho, la Real Academia Española proyecta no incorporar esta voz a la próxima edición de su diccionario usual, pese a que este la incluye desde 1992. Esta comunicación versa sobre las razones que pueden avalar o ser contrarias a la adopción decidida de la voz francesista. Es un análisis diacrónico y sincrónico de la presencia de este término en castellano.