Tránsfugas de sexo, género y especieFranz Kafka y Paul B. Preciado

  1. Segarra Muntaner, Marta 1
  1. 1 Centre National de la Recherche Scientifique
    info

    Centre National de la Recherche Scientifique

    París, Francia

    ROR https://ror.org/02feahw73

Revista:
Pasavento: revista de estudios hispánicos

ISSN: 2255-4505

Año de publicación: 2022

Volumen: 10

Número: 1

Páginas: 17-31

Tipo: Artículo

DOI: 10.37536/PREH.2022.10.1.1460 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_opene_Buah editor

Otras publicaciones en: Pasavento: revista de estudios hispánicos

Resumen

"Yo soy el monstruo que os habla", de Paul B. Preciado (2020), constituye una relación –en el sentido de “informe”, tal como reza su subtítulo: "Informe para una academia de psicoanalistas"– sobre su estatuto de sujeto trans. En el estilo enfático y con frecuencia poético que caracteriza la escritura de Preciado, este texto está construido en espejo del relato de Franz Kafka “Informe para una Academia” (1917). Lejos de ser una simple referencia culta, el “informe” de Preciado se hace eco en numerosas ocasiones del de Kafka, hasta el punto de que algunos de sus argumentos no resultan claros si no se contrastan con el texto de origen; más aún: si no leemos el de Preciado como un palimpsesto en el que se conservan las huellas de lo escrito anteriormente, quizás no se pueda apreciar fácilmente el alcance de su propuesta de “desidentificación” que, más allá del género, se aplica incluso a la especie humana. Este artículo se propone realizar una lectura comparativa de "Yo soy el monstruo que os habla" y de “Informe para una Academia” al lado del documental "Project Nim" (2011) de James Marsh, con el fin de contrastarlos con otra forma de desidentificación radical, ya no de la humanidad, sino de su polo opuesto, la animalidad, tal como la piensa la cultura occidental.

Referencias bibliográficas

  • Berger, John (1980). “Why Look at Animals?”, in About Looking. Nueva York: Pantheon Books, 1-26.
  • Bourdieu, Pierre (2004). Esquisse pour une auto-analyse. París: Raisons d’agir.
  • Butler, Judith (2016). “Introduction”, in Jacques Derrida, Of Grammatology, Fortieth aniversary edition, trad. Gayatri Ch. Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press: I-XXX.
  • Butler, Judith (2017). Breaks in the Bond. Reflections on Kinship Trouble. Londres: University College London, Department of Greek and Latin, Housman Lecture.
  • Cixous, Hélène (2003). “La risa de la Medusa”, in Deseo de escritura, ed. Marta Segarra, trad. Luis Tigero. Barcelona: Reverso, 17-27.
  • Cixous, Hélène y Jacques Derrida (2004). Lengua por venir. Langue à venir. Seminario de Barcelona, ed. Marta Segarra. Barcelona: Icaria.
  • Deleuze, Gilles y Claire Parnet (1996). “Animal”, in Abécédaire de Gilles Deleuze [entrevistas con Claire Parnet]. París: Vidéo Editions Montparnasse.
  • Derrida, Jacques (1988). Signéponge. París: Seuil.
  • Derrida, Jacques (1992). “Il faut bien manger ou le calcul du sujet”, in Points de suspension. París: Galilée, 269-301.
  • Duval, Elizabeth (2021). Después de lo trans. Sexo y género entre la izquierda y lo identitario. Algemesí: La Caja Books.
  • Fontenay, Élisabeth de (1998). Le Silence des bêtes. La philosophie à l’épreuve de l’animalité. París: Fayard.
  • Freud, Sigmund (1976). “La feminidad”, in Nuevas conferencias sobre el psicoanálisis y otras obras (1932-1936). Obras completas, vol. XXII, ed. James Strachey, trad. José L. Etcheverry. Buenos Aires: Amorrortu, 104-125.
  • Herzfeld, Chris (2012). Petite histoire des grands singes. París: Seuil.
  • Kafka, Franz (2011). “Informe para una Academia”, in Informe para una Academia y otros textos, trad. Jorge Segovia y Violetta Beck. Vigo: Maldoror, 2011, 7-21.
  • Kafka, Franz (2012). La metamorfosis y otros relatos, trad. Mauro Armiño. Madrid: Edaf.
  • Kofman, Sarah (1984). Autobiogriffures. Du chat Murr d’Hoffmann. París: Galilée.
  • Lawlor, Leonard (2007). This Is Not Sufficient. An Essay on Animality and Human Nature in Derrida. Nueva York: Columbia University Press. DOI: <https://doi.org/10.7312/ lawl14312>.
  • Leibovici, Martine (2013a). “Le ‘Verstehen’ narratif du transfuge: Incursions chez Richard Wright, Albert Memmi et Assia Djebar”, Tumultes, 36: 91-109. DOI: <https://doi. org/10.3917/tumu.036.0091>.
  • Leibovici, Martine (2013b). Autobiographies de transfuges: Karl Philipp Moritz, Richard Wright, Assia Djebar. París: Le Manuscrit. https://doi.org/10.7312/lawl14312 https://doi.org/10.7312/lawl14312
  • Leibovici, Martine (2014). “De RicÅur à Foucault: en finir avec l’herméneutique de soi? Quand transfuges et parias racontent leur vie”, Tumultes, 43: 107-121. DOI: <https:// doi.org/10.3917/tumu.043.0107>.
  • Lejeune, Philippe (1996). Le Pacte autobiographique (nueva ed. aumentada). París: Seuil.
  • Marsh, James (2011). Project Nim (Proyecto Nim). Red Box Films, Passion Pictures y BBC Films: Reino Unido.
  • Missé, Miquel (2018). A la conquista del cuerpo equivocado. Barcelona/Madrid: Egales.
  • Mulvey, Laura (1988). Placer visual y cine narrativo, trad. Santos Zunzunegui. Valencia: Centro de Semiótica y Teoría del Espectáculo. Documentos de Trabajo Eutopías.
  • Munguia Aguilar, Rocío (2019). Encres métisses, voix marronnes: Mémoires d’esclaves noires dans le roman antillais francophone et le roman latino-américain hispanophone. Tesis doctoral. Université de Strasbourg.
  • Preciado, Paul B. (2008). Testo yonqui. Madrid: Espasa Calpe.
  • Preciado, Paul B. (2016). Manifiesto contrasexual. Barcelona: Anagrama.
  • Preciado, Paul B. (2019). Un apartamento en Urano. Crónicas del cruce. Barcelona: Anagrama.
  • Preciado, Paul B. (2020a). Yo soy el monstruo que os habla. Barcelona: Anagrama.
  • Preciado, Paul B. (2020b). Je suis un monstre qui vous parle. París: Grasset.
  • Preciado, Paul B. (2021) “Devenir un humain avec un chien”. Libération, 2 de febrero. Accesible en <https://www.liberation.fr/idees-et-debats/opinions/devenir-un-humainavec-un-chien-20210213_AHC3ZHLYWJANVLD3QNGXNJRADI/> (10 de junio de 2021).
  • Radick, Gregory (2019). “Kafka’s Wonderful Ape”, Times Literary Supplement, 1 de marzo. Accesible en <https://www.the-tls.co.uk/articles/kafkas-wonderful-ape-redpeter/> (10 de junio de 2021).
  • Segarra, Marta (2014). Teoría de los cuerpos agujereados. Santa Cruz de Tenerife: Melusina.
  • Segarra, Marta (2022). Humanimales. Abrir las fronteras de lo humano. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Fuente de los datos: Dialnet