Regards sur l’image dans l’écriture de Maryse Condé
-
1
Universidad de Murcia
info
ISSN: 1139-9368, 1989-8193
Year of publication: 2019
Volume: 34
Issue: 2
Pages: 411-422
Type: Article
More publications in: Thélème: Revista complutense de estudios franceses
Sustainable development goals
Abstract
La escritura de Maryse Condé, que explora el pasado esclavista, la identidad femenina y la memoria, mantiene un diálogo fecundo con la imagen pictórica. En su aprehensión de la naturaleza, la escritora desliza una mirada pictórica sobre el mundo. El mito insular nutre un imaginario fuertemente feminizado en el que la mujer, madre o amante, se identifica con la tierra y el mar. Las protagonistas, indómitas como el océano, luchan en su recorrido identitario contra los obstáculos de un destino impuesto. La imagen, que emerge de las profundidades del subconsciente, ejerce una función salvadora en la figura del artista, confuso en la construcción de su identidad. Al valor catártico del arte se suma la felicidad de la procreación, experimentada por ciertas heroínas en el acto creador. Las referencias pictóricas recuperan las imágenes de una historia individual, anclada en la insularidad del Caribe y en el África ancestral. Por encima de las creencias de los personajes prevalece el lenguaje universal del arte.
Bibliographic References
- Alonso Moreno, M., (2018) Negritud, sororidad y memoria: poéticas y políticas de la diferencia en la narrativa de Maryse Condé. Thèse de doctorat dirigée par Mª Dolores Picazo. Madrid, Universidad Complutense.
- Bergez, D., (2004) Littérature et peinture. Paris, Armand Colin.
- Blerard-Ndagano, M., (2003) L’œuvre romanesque de Maryse Condé : Féminisme, Quête de l’ailleurs, Quête de l’autre. Thèse de doctorat dirigée par Jack Corzani. Bordeaux, Presses de L’A.N.R.T.
- Boustani, C., (2009) Oralité et gestualité. La différence homme/femme dans le roman francophone. Paris, Karthala.
- Carriedo, L., Picazo, M.D. & M.L. Guerrero (dir.), (2013) Entre escritura e imagen. Lecturas de narrativa contemporánea. Bruxelles, P.I.E Peter Lang.
- Carruggi, N., (2010) Maryse Condé, Rébellion et transgressions. Paris, Karthala.
- Condé, M., (1979) La Parole des femmes : essai sur des romancières des Antilles de langue française. Paris, L’Harmattan.
- Condé, M., (1995) La Migration des cœurs. Paris, Robert Laffont.
- Condé, M., (1987) La Vie scélérate. Paris, Seghers.
- Condé, M., (1997) Pays mêlé. Paris, Robert Laffont.
- Condé, M., (1997) Désirada. Paris, Robert Laffont.
- Condé, M., (2000) Célanire, cou-coupé. Paris, Robert Laffont.
- Condé, M., (2001) La Belle créole. Paris, Gallimard.
- Condé, M., (2003) Histoire de la femme cannibale. Paris, Mercure de France.
- Condé, M., (2010) En attendant la montée des eaux. Paris, JC Lattès.
- Condé, M., (2015) Mets et merveilles. Paris, JC Lattès.
- Drot, J.-M., (1984) Voyage au pays des naïfs. Paris, Hatier.
- Georgel, Th., (1994) Contes et légendes des Antilles. Paris, Pocket Jeunesse.
- Héritier, F., (2012) Masculin/Féminin I. La pensée de la différence. Paris, Odile Jacob.
- Hess, D. M., (2011) Mythe, parabole et complexité. Paris, L’Harmattan.
- Labarthe-Postel, J., (2002) Littérature et Peinture dans le roman moderne. Une rhétorique de la vision. Paris, L’Harmattan.
- L’œuvre de Maryse Condé, À propos d’une écrivaine politiquement incorrecte, (1996) Actes du colloque, Pointe-à Pître, Guadeloupe, 14-18 mars, 1995. Paris, L’Harmattan.
- Nkunzimana, O., Rochmann, M-Ch. & F. Naudillon (dir.), (2011) L’Afrique noire dans les imaginaires antillais. Paris, Karthala.
- Pfaff, F., (2016) Nouveaux entretiens avec Maryse Condé, écrivain et témoin de sontemps. Paris, Karthala.
- Ruhrberg, K. et al., (1999) Arte del siglo XX, V.I. Allemagne, Édit. Ingo F.Walther, Alling.
- Souter, G., (2010) Frida Kahlo, S.A. Madrid, Edimat Libros.
- Toumson, R. (dir.), (2009) Anthologie de la peinture en Guadeloupe, des origines à nos jours. Conseil National de Guadeloupe, HC Éditions.