Le parcours identitaire au sein des xénographies francophonesMaryam Madjidi, un exemple franco- persan

  1. Ana Belén SOTO 1
  1. 1 epartamento Universitario. Filología Francesa, Universidad Autónoma de Madrid (España)
Aldizkaria:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Argitalpen urtea: 2019

Zenbakia: 16

Orrialdeak: 407-426

Mota: Artikulua

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2019.17.16.23 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Beste argitalpen batzuk: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Laburpena

Dans l’article qui suit, nous nous proposons d’analyser le premier roman de Maryam Madjidi : Marx et la poupée. Lauréate du Prix Goncourt du Premier Roman 2017, l’auteure présente dans ce texte une construction romanesque qui met en évidence la quête identitaire intrinsèque à l’expérience de déracinement linguistique et culturel sous une perspective autofictionnelle. Dans ce contexte, nous considérons Maryam Madjidi comme un exemple paradigmatique des xénographies francophones au féminin.

Erreferentzia bibliografikoak

  • ALBERT, Christiane (2005) : L’immigration dans le roman francophone contemporain. Paris, Karthala.
  • ALFARO, Margarita (2013) : « Xénographies francophones au féminin. Le double sentiment d’étrangeté-étrangéité dans l’œuvre de Chahdortt Djavann Comment peut-on être Français ? ». Çédille, revista de estudios franceses, Monografías 3 (José M. Oliver, éd., Percepciones del extranjero y de lo extranjero en la literatura de expresión francesa), 13-27.
  • BENIAMINO, Michel et Lise GAUVIN (2005) : Vocabulaire des études francohpones. Les concepts de base. Limoge, Pulim.
  • CHARON, Aurélie (2017) : « Maryam Madjidi mémoire d’enfant en Iran ». Art et création, une vie d’artiste, 34, 17 avril. Disponible sur : https://www.franceculture.fr/emissions/une-vie-dartiste/numero-34-maryam- madjidi-memoire-denfant-en-iran.
  • CLAVARON, Yves ; Jérôme DUTEL et Clément LÉVY (2011) : L’étrangeté des langues. Saint-Étienne, Université de Saint-Étienne.
  • DJAVANN, Chahdortt (2006) : Comment peut-on être français ? Paris, J’ai lu.
  • DELBART, Anne-Rosine (2005) : Les exilés du langage. Un siècle d’écrivains français venus d’ailleurs (1919-2000). Limoges, Pulim.
  • GAUVIN, Lise (1997 [2006]) : L’écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens. Paris, Karthala.
  • GAUVIN, Lise (2000) : Langagement. L’écrivain et la langue au Québec. Montréal, Boréal.
  • GARNIER, Xavier et Jean-Philippe WARREN (2012) : Écrivains francophones en exil à Paris. Entre cosmopolitisme et marginalité. Paris, Karthala.
  • JEANNELLE, Jean-Louis et Catherine VIOLLET (2007) : Genèse et autofiction. Louvain-La-Neuve, Académia Bruylant.
  • KASPI, André et Antoine MARÈS (1989) : Le Paris des étrangers. Paris, Imprimerie nationale.
  • KRISTEVA, Julia (1988) : Étrangers à nous-mêmes. Paris, Gallimard.
  • KRISTEVA, Julia (2013) : « Homo Europaeus : existe-t-il une culture européenne ? ». Disponible sur : http://www.kristeva.fr/homo_europaeus.html.
  • LECARME, Jacques et Éliane LECARME-TABONE (1997 [1999]) : L’autobiographie. Paris, Armand Colin.
  • LEJEUNE, Philippe (1975 [1996]) : Le pacte autobiographique. Nouvelle édition augmentée. Paris, Points.
  • MADJIDI, Maryam (2017) : Marx et la poupée. Paris, Le Nouvel Attila.
  • PORRA, Véronique (2011) : Langue française, langue d’adoption. Une littérature « invitée » entre création, stratégies et contraintes (1946-2000). Hildesheim, Georg Olms (Passages).
  • ROBIN, Bouder (2017) : « Maryam Madjidi remporte le prix Goncourt du premier roman ». ActuaLitté, 4 mai. Disponible sur : https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/maryam-madjidi- remporte-le-prix-goncourt-du-premier-roman/82514.
  • SALAMI, Shahnaz (2015) : « La littérature des écrivains et poètes iraniens immigrés en France et en Allemagne. Naissance d’une écriture du hors- lieu ». Hommes & migrations. Revue française de référence sur les dynamiques migratoires, 1312, 59-68.
  • SATRAPI, Marjane (2000) : Persepolis, tome 1. Paris, L’Association.
  • SATRAPI, Marjane (2001) : Persepolis, tome 2. Paris, L’Association.
  • SATRAPI, Marjane (2002) : Persepolis, tome 3. Paris, L’Association.
  • SATRAPI, Marjane (2003) : Persepolis, tome 4. Paris, L’Association.
  • SERRELL, Mathilde et Martin QUENEHEN (2017) : « Vatche Boulghourjian et Maryam Madjidi - Identités fragmentées de l’Iran au Liban ». Ping Pong, 24 février. Disponible sur : https://www.franceculture.fr/emissions/ping-pong/vatche- boulghourjian-et-maryam-madjidi-identites-fragmentees-de-liran-au-liban. RICHARD, Annie (2013) : L’autofiction et les femmes. Paris, L’Harmattan.
  • ONO-DIT-BIOT, Christophe (2017) : « Exil avec Shumona Sinha, Laura Alcoba et Maryam Madjidi ». Le temps des écrivains, 21 janvier. Disponible sur : https://www.franceculture.fr/emissions/le-temps-des-ecrivains/exil-avec- shumona-sinha-laura-alcoba-et-maryam-madjidi.
  • TODOROV, Tveztan (1996) : L’homme dépaysé. Paris, Seuil.
  • TV5MONDE (2017) : Littérature : La mémoire, la nostalgie, l’identité…l’exil en question. Disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=rJO2HgpxuQQ.
  • VAHABI, Nader (2015) : « La diaspora iranienne en France. Profil démographique et socioéconomique ». Migrations et société, Cairn.info, 158, 19-40.
Datuen iturria: Dialnet