El teatro francés en la revista SUR (1932-1965)

  1. Ríos Guardiola, María Gloria
Journal:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Year of publication: 2013

Issue Title: Théâtre / Teatro : Homenaje a Francisco Torres Monreal

Issue: 21

Pages: 333-349

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Anales de filología francesa

Abstract

La revue argentine Sur accueilla différentes productions concernant le domaine théâtral: des traductions de textes remarquables, des articles de critique littéraire, des comptes-rendus de pièces à l'occasion de leur publication, ainsi que des références à la mise en scène des représentations qui étaient jouées à Buenos Aires. Nous visons à montrer la résonance du théâtre français dans cette revue, à analyser les motivations de l'inclusion des différents contenus théâtraux et à les mettre en rapport avec le champ théâtral argentin.

Bibliographic References

  • Aisemberg, Alicia. 2003. “El Teatro del Pueblo y sus epígonos” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). Historia del Teatro argentino en Buenos Aires: La segunda modernidad (1949-1976). Buenos Aires, Galerna, 101-108.
  • Arlt, Mirta. “Ionesco o la fuerza del absurdo en el Buenos Aires de los ’50” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). De Sarah Bernhardt a Lavelli. Teatro francés y teatro argentino (1890- 1990). Buenos Aires, Galerna, 63-72.
  • Artaud, Antonin. 1932. “El teatro alquímico” in Sur, nº 6, 179-184.
  • Bastos, Mª Luisa. “Eduardo Pavlovsky. Teatro de vanguardia. B. Aires. Cuaderno del Siroco, 1966” in Sur, nº 301, 113-115.
  • Bernárdez, Francisco Luis. 1939. “El intermezzo, de Jean Giraudoux” in Sur, nº 57, 88-90.
  • Berveiller, Michel. 1936. “El teatro de Jean Giraudoux” in Sur, nº 23, 74-78.
  • Bianco, José. 1956. “A propósito de La mujerzuela respetuosa” in Sur, nº 239, 141-144.
  • Blüher, Karl Alfred. 1990. “La recepción de Artaud en el teatro latinoamericano” in Toro, Fernando de (ed.). Semiótica y teatro latinamericano. Buenos Aires, Galerna, 113- 132.
  • Bock, Paul Aloïse de. “Michel de Ghelderode” in Sur, nº 278, 55-62.
  • Caillois, Roger. 1944. “Lección de Giraudoux” in Sur, nº 115, 30-34.
  • Canto, Patricio. 1939. “Los padres terribles” in Sur, nº 57, 90-95.
  • Canto, Patricio. 1942. “La humillación de Cocteau” in Sur, nº 93, 7-19.
  • Canto, Patricio. 1944. “El mito transparente” in Sur, nº 115, 41-49.
  • Canto, Patricio. 1952. “La Antígona de Anouilh en el Instituto de Arte Moderno” in Sur, nº 213-214, 148-150.
  • Conte-Stirling, Graciela. 2007. “Victoria Ocampo et Marguerite Moreno, une rencontre inattendue au début du XXe siècle” in Lectures du genre, nº 2, 1-6
  • Cruz, Jorge. 1960a. “Visión optimista de la temporada de 1959” in Sur, nº 262, 75-77.
  • Cruz, Jorge. 1960b. “El rumbo de un joven autor” in Sur, nº 263, 80-82.
  • Cruz, Jorge. 1961a. “La temporada teatral de 1960” in Sur, nº 268, 145-148.
  • Cruz, Jorge. 1961b. “Tres obras de Ionesco” in Sur, nº 269, 98-100.
  • Cruz, Jorge. 1961c. “Dos comedias con castillo” in Sur, nº 271, 96-97.
  • Cruz, Jorge. 1961d. “Fin de partida de Samuel Beckett” in Sur, nº 272, 81-82.
  • Cruz, Jorge. 1961e. “El rhinocéros de Barrault” in Sur, nº 272, 83-84.
  • Cruz, Jorge. 1962. “La deliciosa imaginación de Schéhadé” in Sur, nº 278, 91-93.
  • Cruz, Jorge. 1963a. “René de Obaldía y el teatro del absurdo” in Sur, nº 281, 82-83.
  • Cruz, Jorge. 1963b. “Experiencias con Jean Tardieu” in Sur, nº 282, 108-110.
  • Cruz, Jorge. 1965. “Rostros de vanguardia: Vauthier, Billetdoux” in Sur, nº 292, 97 100.
  • Dubatti, Jorge. 1993. “El teatro francés en la Argentina (1880-1900)” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). De Sarah Bernhardt a Lavelli. Teatro francés y teatro argentino (1890-1990). Buenos Aires, Galerna, 13-20.
  • Esteve, Patricio. 1993. “Artaud, Genet y el teatro experimental de los ’60 en Buenos Aires” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). De Sarah Bernhardt a Lavelli. Teatro francés y teatro argentino (1890-1990). Buenos Aires, Galerna, 73-81.
  • Elizalde, Luis de. 1938. “Antígona” in Sur, nº 49, 74-76.
  • Genet, Jean. 1948. “Las criadas” in Sur, nº 166, 11-50.
  • Giraudoux, Jean. 1944. “El problema del teatro” in Sur, nº 115, 7-26.
  • González Lanuza, Eduardo. “Michel de Ghelderode: Teatro (Losada, B. Aires, 1956)” in Sur, nº 244, 75-76.
  • Ionesco, Eugène. “La lección del teatro está más allá de las lecciones” in Sur, nº 282, 5-10.
  • Justo, Luis. “Ionesco. Teatro, t.2. Buenos Aires, Losada, 1961” in Sur nº 276, 85-86.
  • López, Liliana B. 1993. “Anouilh y Giraudoux en el sistema teatral argentino” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). De Sarah Bernhardt a Lavelli. Teatro francés y teatro argentino (1890-1990). Buenos Aires, Galerna, 49-54.
  • López, Liliana B. 2003. “Concepción del texto espectacular” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). Historia del Teatro argentino en Buenos Aires: La segunda modernidad (1949-1976). Buenos Aires, Galerna, 173-182.
  • Lusnich, Ana Laura. 2003. “Continuidad del teatro profesional culto” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). Historia del Teatro argentino en Buenos Aires: La segunda modernidad (1949-1976). Buenos Aires, Galerna, 157- 164
  • Masson, Jeff. 1961. “Entrevista a Jean-Louis Barrault” in Sur, nº 272, 84-89.
  • Mogliani, Laura. 2003. “‘La Máscara’: concepción de la obra dramática y del texto espectacular”in Pellettieri, Osvaldo (ed.). Historia del Teatro argentino en Buenos Aires: La segunda modernidad (1949-1976). Buenos Aires, Galerna, 109-123.
  • Ocampo, Victoria. 1974. “Al lector” in Sur, nº 334-335, 1-2.
  • Pavis, Patrice. 1980. Diccionario de Teatro. Barcelona, Paidós.
  • Pellettieri, Osvaldo. 1993. “El primer teatro de Beckett en Buenos Aires: el arribo de la neovanguardia” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). De Sarah Bernhardt a Lavelli. Teatro francés y teatro argentino (1890-1990). Buenos Aires, Galerna, 55-61.
  • Pellettieri, Osvaldo. 2003. “La neovanguardia” in Pellettieri, Osvaldo (ed.). Historia del Teatro argentino en Buenos Aires: La segunda modernidad (1949-1976). Buenos Aires, Galerna, 306-377.
  • Peyrou, Graziella. 1956. “Jean Anouilh. El ensayo, o el amor castigado. Buenos Aires, Carro de Tespis, 1956” in Sur, nº 245, 123.
  • Pezzoni, Enrique. 1954. “Giulio Cesare en el Odeón” in Sur, nº 229, 113-116.
  • Rinieri, J.J. 1948. “Un drama de Genet” in Sur, nº 166, 7-10.
  • Soupault, Philippe. 1944. “Fantasma de Jean Giraudoux” in Sur, nº 115, 35-40.
  • Supervielle, Jules. 1944. “Jeunes filles de Jean Giraudoux” in Sur, nº 115, 27-29.
  • Veynes, François de & Léon Regis. “La escuela de pobres” in Sur, nº 180, 28-48; nº 181, 43-65; nº 182, 54-82.
  • Weiss, Alfredo J. 1949. “De nuevo Jean Genet” in Sur, nº 178, 93-94.
Data source: Dialnet