Recursos virtuales para el aprendizaje del francés como lengua extranjeraperspectivas y limitaciones pedagógicas
ISSN: 1139-613X, 2174-5374
Année de publication: 2013
Volumen: 16
Número: 1
Pages: 145-160
Type: Article
D'autres publications dans: Educación XX1: Revista de la Facultad de Educación
Objectifs de Développement Durable
Résumé
En el ámbito de la enseñanza de idiomas, las herramientas virtuales (aplicaciones de la web 2.0 y los campus virtuales) forman ya parte de los recursos pedagógicos con más perspectivas, dado que facilitan el aprendizaje y la comunicación en una lengua extranjera. Las competencias de expresión y comprensión, tanto orales como escritas, pueden ser desarrolladas gracias al uso de una interfaz en la lengua objeto de estudio, soportes de vídeo y audio, y la posibilidad de relacionarse tanto con los miembros de la comunidad de aprendizaje como con otros internautas. En el presente estudio analizamos las distintas posibilidades de estos recursos desde un punto de vista pedagógico, lingüístico y cultural, desde la óptica del enseñante y desde la del alumno, y mostramos tanto las múltiples ventajas que poseen como sus limitaciones, basándonos en el análisis de experiencias concretas.
Références bibliographiques
- Aceto, S., Dondi, C., Marzotto, P., Ala-Mutka, K., Ferrari, A., (2010) Pedagogical Innovation in New Learning Communities: An In-depth Study of Twelve Online Learning Communities, Institute for Prospective Technological Studies. European Commission JRC.
- Ala-Mutka, K., (2010) Learning in informal Online Networks and Comunities. JRC Scientific and Technical Reports, European Commission. D
- Balagué, F., Uso de los blogs en distintos contextos educativos (2007) Aulablog
- Bautista, G., Borges, F., Forés, A., (2006) Didáctica Universitaria en Entornos Virtuales de Enseñanza-Aprendizaje, , Madrid: Narcea
- Bull, G., Kajder, S., (2005) La escritura con Weblogs. Una oportunidad para los diarios estudiantiles
- Cassany, D., (2007) Construir la escritura, , Barcelona: Paidós
- Creeber, G., Roston, M., (2009) Digital Cultures: Understanding New Media, , Oxford: Oxford University Press
- Chaix-Bryan, T., (2008) Le blog: Nouvel outil pédagogique ou comment rendre les langues encore plus vivantes, Mémoire du Colloque Cyber-langues, Dijon.
- Downes, S., Learning Networks and Connective Knoledge (2006) Instructional Technology Forum
- Grosbois, M., TIC, tâches et nativisation: Impact sur la production orale en L2 (2009) ALSIC, 12, pp. 19-39.
- Hernández González, M.B., Los cuadernos de bitácora (weblogs) como recurso para el traductor (2005) Language at work: Language learning, discourse and translation studies, pp. 311-325. , en Posteguillo, Esteve, Gea Valor, Insa, Renau (eds.). Castellón: Universidad Jaime I
- Martínez, J.A., Aplicaciones de los blogs en la clase de francés (2009) Tourdetoile, p. 11.
- Martínez, J.A., Alvarez, S., El aula transparente como una propuesta pedagógica en FLE. El e-manual, Çédille (2008) Revista de Estudios Franceses, 4, pp. 305-323
- Santa María, F., Redes sociales educativas y comunidades de aprendizaje (2009) Tour de Toile, p. 11.
- Tomé, M., (2006) Les weblogs dans le Campus virtuel
- Tomé, M., Applications pédagogiques des weblogs dans le Campus FLE (2007) Estudios Humanísticos-Filología, 29, pp. 341-373
- Tomé, M., Recherches et expériences dans les blogs du (2007) Campus Virtuel FLE. Çédille, 3, pp. 265-268
- Tomé, M., Weblogs éducatifs pour l'enseignement d'une langue étrangère (2009) Synergies Espagne, Revue du GERFLINT, 2, pp. 261-279
- Tomé, M., La web 2.0 en la enseñanza de una lengua extranjera (2009) Tour de Toile, 11.
- Tomé, M., Productions orales, weblogs et projet de télécollaboration avec le web 2.0 pour l'enseignement du français (FLE) (2009) ALSIC, 12, pp. 90-108