Significacións gramaticais e sentidos colocacionais¿máis ca unha simple coincidencia?
- Ferro Ruibal, Xesús (dir.)
ISSN: 1698-7861
Ano de publicación: 2006
Número: 8
Páxinas: 95-110
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Cadernos de fraseoloxía galega
Resumo
O artigo pon de relevo a grande área de intersección semántica que existe entre o conxunto de sentidos vehiculados mediante flexemas e derivatemas, por unha banda, e mediante colocacións léxicas, por outra. Saliéntase a importancia que esta cuestión pode ter respecto ó deseño de sistemas de tradución automática con interlingua gramatical. Emprégase o aparello teórico desenvolvido no marco da Teoría Sentido-Texto (TST), particularmente o concepto de función léxica. Faise unha breve presentación do proxecto InterGram.