Percepción del acento léxico vs morfológico español por parte de francófonos en inmersiónEstudio exploratorio

Abstract

El presente trabajo se propone comparar la percepción de contrastes fonológicos acentuales en español por parte de locutores francófonos viviendo en inmersión. Este estudio, de carácter exploratorio, pretende evaluar si la “sordera acentual” (Dupoux, E; Pallier, C.;Sebastian, N; Mehler, 1997) de los francófonos se verifica de igual manera en función del valor morfológico o estrictamente léxico del acento. Para ello, se han diseñado dos tests de percepción. El primero tiene como objeto comparar la sensibilidad de los francófonos en inmersión a errores acentuales morfológicos, mientras que el segundo pretende evaluar la sordera acentual a nivel léxico. En ambos casos, se comparan los resultados obtenidos con errores vocálicos (morfológicos y léxicos). Se analizan los resultados a la luz del debate sobre la sordera acentual persistente (Dupoux, E.; Sebastián-Gallés, N.; Navarrete, 2008)) de los francófonos y sobre el acceso a las formas fonológicas por recuperación de la información almacenada (retrieval) y/o por cálculo basado en reglas (computation) (Bertram, R; Robert Schreuder, R.; Baayen, 2000).