Trabajo eficaz en grupoExperiencias en grupos de primer y segundo curso del grado de traducción e interpretación

Abstract

En esta comunicación presentamos nuestra positiva experiencia docente al aplicar la técnica de trabajo en grupo cooperativo a las asignaturas de Francés BI, CI y CIV del Grado de Traducción e Interpretación, que creemos puede ser de utilidad para cualquier disciplina. Esta técnica nos ha permitido solventar los problemas a los que nos enfrentábamos a la hora de hacer realizar a nuestros alumnos un trabajo en grupo en dichas asignaturas, como por ejemplo integrar contenidos de civilización en asignaturas de lengua; conseguir que el trabajo en grupo no se convierta en minitrabajos individuales que se presentan fusionados y, en relación con este aspecto, conseguir que todos los estudiantes se impliquen y colaboren; que los estudiantes aprendan del trabajo que realizan y desarrollen las competencias que se indican para su asignatura y su grado, y que el trabajo se elabore a lo largo de todo el cuatrimestre.