Dictionnaire electronique des noms de professions (es-fr)contribution a l'etude du trait syntactico-semantique humain
- Xavier Blanco Escoda Zuzendaria
Defentsa unibertsitatea: Universitat Autònoma de Barcelona
Fecha de defensa: 2008(e)ko ekaina-(a)k 20
- Salah Mejri Presidentea
- Dolors Català Guitart Idazkaria
- Pedro Mogorrón Huerta Kidea
- Jorge Baptista Kidea
- Pierre André Buvet Kidea
Mota: Tesia
Laburpena
El objetivo de la tesis es elaborar un diccionario electrónico monolingue coordinado de nombres de profesiones para las lenguas francesas y españolas. El trabajo incluye un estudio lexicológico detallado del comportamiento lingüístico de los nombres de profesiones llevado a cabo mediante la construcción de diversas gramáticas locales y de un diccionario electrónico utilizable en aplicaciones automático del lenguaje natural (traducción automática, recuperación de la información, etc.).