Todo dentro de todocine y memoria en Roberto Bolaño

Zusammenfassung

Esta tesis busca ofrecer argumentos sólidos que demuestren no solo que la obra del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003) contiene una importante huella del medio de expresión cinematográfico, sino que su influencia le sirve para trasladar eficazmente a la literatura ciertos planteamientos del cine documental posterior a la Segunda Guerra Mundial en el contexto de un proyecto de memoria de la represión, los golpes de estado y las dictaduras latinoamericanas de los años sesenta y setenta. En un principio trataré de fijar el marco teórico de la investigación tanto en torno a las relaciones de mutuas influencias entre literatura y cine en un sentido comparatista como acerca de la cuestión de la memoria, la historia, los límites de expresión y diversas muestras de memoria ejercida posterior al descubrimiento de los campos de exterminio nazis, que Bolaño incluirá dentro de un continuo de violencia que, a partir de los años setenta, golpeará Latinoamérica. A continuación llevaré a cabo una detenida recopilación de los ejemplos más relevantes de presencia del cine en la narrativa de Bolaño, con la intención de identificar ciertos procedimientos recurrentes y poder establecer de este modo una sistematización. Por último, se analizará la cuestión de la memoria a través de la influencia de determinadas estrategias que proyecta la película Shoah en novelas como Amuleto y Nocturno de Chile , y se dura cuenta de forma somera de las influencias de la obra de Bolaño en el futuro audiovisual.