"Repertorio de las proposiciones subordinadas de tiempo en el ""Libro primero de Chroniques"" de Jean Froissart"

Zusammenfassung

Trabajo de investigación que consiste en repertoriar las proposiciones subordinadas de tiempo que aparecen en la tercera redacción del Libro Primero de Chroniques de Jean Froissart, cronista francés del siglo XIV, en este primer libro Froissart narra los acontecimientos que tuvieron lugar durante la guerra de los Cien años entre Francia e Inglaterra. Dado que en este género literario la ordenación cronológica de los acontecimientos se convierte en protagonista y los cronistas medievales contribuyen en gran medida a la expresión de la temporalidad. Una vez recopiladas todas las proposiciones subordinadas de tiempo han sido clasificadas en tres grandes grupos: las proposiciones subordinadas de simultaneidad, las proposiciones subordinadas de posterioridad y las proposiciones subordinadas de anterioridad. Dentro de estos tres grandes grupos las hemos clasificado teniendo en cuenta la conjunción o locución conjuntiva que introduce la proposición subordinada y por último el orden que ocupa la proposición subordinada respecto a la proposición principal. Froissart demuestra ser un escritor extremadamente meticuloso en el momento de utilizar las proposiciones subordinadas de tiempo. Con ello contribuye a que la expresión de la temporalidad sea cada vez más rigurosa y más precisa.