Topographie politique et «dépêche» diplomatique:procédure analytique, dramatisation des faits et stratégies énonciatives et pragmatiques

Resumen

Sin caer en el idealismo cientifista que pretendía hacer converger, de manera determinante y definitiva, el análisis semántico, la lógica y las ciencias naturales, esta reflexión se propone, primeramente, confrontar los datos empíricos de un texto concreto �Les 470 Dépêches des Ambassadeurs de Venise au Doge (1786-1795)� sancionando los resultados, especialmente, del análisis de la representación de la Historia, de las estrategias enunciativas y pragmáticas, y después interrogar la frontera entre textualidad y discurso político. Constituyendo lo fáctico como lenguaje es como se puede efectuar una lectura de las diversas formas discursivas, en el cuadro de una heterogeneidad constitutiva. El análisis del discurso que se presenta quiere observar, en su origen, aquello que el texto ofrece de manera inmediata �incluso si las proposiciones subyacentes son coextensivas a la literalidad de los enunciados�, insistiendo, posteriormente, en que la palabra de la �depêche�, comprometida por definición, está retóricamente marcada y provista de una fuerza interlocutiva fundamental, que su significación última, circunstanciada, dependerá siempre del �intervencionismo� de los coenunciadores.