L’apprentissage par le service en languesinnovation et mise en application

  1. Olmo-Cazevieille, Françoise
Revista:
Didáctica. Lengua y literatura

ISSN: 1130-0531,  1988-2548

Ano de publicación: 2022

Número: 34

Páxinas: 15-30

Tipo: Artigo

DOI: 10.5209/DILL.81345 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Didáctica. Lengua y literatura

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

Cet article présente l’implémentation de projets d'apprentissage par le service dans une classe de langue étrangère. Cette méthodologie permet de développer les objectifs poursuivis: l'acquisition de la langue française scientifique et technique du domaine étudié, le développement de compétences transversales et l'engagement civique. Tout d'abord, le concept, son origine, ses définitions et le modèle scientifique à suivre sont examinés. Ensuite, la mise en œuvre de projets pilotés par des étudiants ingénieurs de niveau B1 est développée. Ils créent des produits simples et utiles pour les Burkinabés afin de les aider dans leur vie quotidienne. Les résultats d'un questionnaire individuel sur l'activité réalisée révèlent les perceptions des élèves. Le travail en équipe leur permet non seulement de créer des liens entre leur apprentissage universitaire et le monde quotidien, mais aussi d'agir en tant que citoyens du monde et de se préparer ainsi à leur avenir professionnel.

Referencias bibliográficas

  • Álvarez, Carmen y Silió, Gonzalo (2015). El aprendizaje-servicio y las comunidades de aprendizaje: dos proyectos escolares innovadores que se enriquecen mutuamente. Enseñanza & Teaching, 33(2), 43-58.
  • Álvarez, Carmen y Silió, Gonzalo (2015). El aprendizaje-servicio y las comunidades de aprendizaje: dos proyectos escolares innovadores que se enriquecen mutuamente. Enseñanza & Teaching, 33(2), 43-58.
  • Álvarez, Carmen, González, Lorena y Larrinaga, Amaia (2013). Aprendizaje dialógico: una apuesta de centro educativo para la inclusión. Tabanque. Revista pedagógica, 26, 209-224.
  • Álvarez, Carmen y Larrinaga, Amaia (2012). Iniciando grupos interactivos en la comunidad cántabra. Aula de Innovación Pe-dagógica, 210, 53-57.
  • Ausubel, David Paul (1968). Educational psychology: a cognitive view. New York: Holt, Rinehart and Winston.
  • Batlle Suñer, Rosa (2013). El Aprendizaje-Servicio en España: el contagio de una revolución pedagógica necesaria. Madrid: PPC.
  • Bruner, Jerome (1978). El proceso mental en el aprendizaje. Madrid: Narcea.
  • Cieza García, José Antonio (2010). El compromiso y la participación comunitaria de los centros escolares. Un nuevo espa-cio-tiempo de intervención socioeducativa. Revista Interuniversitaria de Pedagogía Social, 17, 123-136.
  • Déclaration de Bologne (1999). https://www.hesge.ch/geneve/sites/default/files/Documents/HES_SO_Geneve/Textes_legaux/declarationbologne.pdf.
  • Dede, Chris (2010). Comparing frameworks for 21st century skills. En James Bellanca y Ron Brandt (eds.). 21st century skills: Rethinking how students learn (pp. 51-76). Bloomington: Solution Tree Press.
  • Dewey, John (1929). My Pedagogic Creed (1987). Washington DC: Progressive Education Association.Flecha, José Ramón y Puigvert, Lidia (2002). Las comunidades de aprendizaje: una apuesta por la igualdad educativa. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 1(1), 11-20.
  • Kilpatrick, William Heard (1918). The Project Method. Teachers College Record, 19, 319-335.
  • Knoll, Michael (1997). The project method: Its vocational education origin and international development. Journal of Industrial Teacher Education, 34(3), 59-80.
  • Leduc, Diane (2014). La pédagogie par projet. En Louise Ménard y Lise St-Pierre (eds.). Se former à la pédagogie de l’enseigne-ment supérieur (pp. 131-156). Québec: Association Québécoise de Pédagogie Collégiale.TERCERAS_[InD2021]_Didáctica34.indd 29TERCERAS_[InD2021]_Didáctica34.indd 2920/5/22 9:4720/5/22 9:47
  • Luna González, Esther (2010). Del centro educativo a la comunidad. Un programa de aprendizaje-servicio para el desar-rollo de ciudadanía activa [tesis doctoral, Universitat de Barcelona]. Tesis Doctorals en Xarxa: https://www.tdx.cat/han-dle/10803/81944.
  • Majó Masferrer, Francesca y Baqueró Alòs, Montserrat (2014). 8 ideas clave. Los proyectos interdisciplinares. Barcelona: Graó.
  • Nations Unies (2015). Transformer notre monde: le Programme de développement durable à l’horizon 2030, Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 25 septembre 2015, Soixante-dixième session, Points 15 et 116 de l’ordre du jour. https://undocs.org/fr/A/RES/70/1.
  • Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) (2005). La définition et la sélection des compétences clés. https://www.oecd.org/pisa/35693273.pdf.
  • Organisation de coopération et de développement économiques OCDE (2013). Des compétences pour la vie?https://www.oecd.org/fr/competences/piaac/SkillsOutlook_2013_French_eBook.pdf
  • Parlement Européen & Conseil (18 décembre 2006). Recommandations sur les compétences clés pour l’éducation et la forma-tion tout au long de la vie. Journal Officiel de l’Union Européenne, L394 du 30 décembre 2006. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006H0962&from=FR.
  • Perrenoud, Philippe (2002). Apprendre à l’école à travers des projets: pourquoi? comment? Éducateur, 14, 6-11.
  • Piaget, Jean (1975). L’équilibration des structures cognitives: problème central du développement. Paris: Presses universitaires de France.
  • Puren, Christian (2013). Perspective actionnelle et pédagogie de projet, apports historiques de deux mouvements pédagogiques: l’Institut coopératif de l’École moderne (ICEM). Pédagogie Freinet, le Groupe français d’Éducation nouvelle (GFEN). https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2013f/.
  • Reverdy, Catherine (2013). Des projets pour mieux apprendre ? Dossier d’Actualité Veille et Analyses, 82. http://ife.ens-lyon.fr/vst/DA-Veille/82-fevrier-2013.pdf.
  • Tapia, María Nieves, González, Alba y Elicegui, Pablo (2005). Aprendizaje y Servicio Solidario en las escuelas argentinas: Una visión descriptiva a partir de las experiencias presentadas al Premio Presidencial Escuelas Solidarias (2000-2001). Buenos Aires: CLAYSS. http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/descargas/CLAYSS_Investigacion.pdfTERCERAS_[InD2021]_Didáctica34.indd 30TERCERAS_[InD2021]_Didáctica34.indd 3020/5/22 9:4720/5/22 9:47
Fonte de datos: Dialnet