¿Dónde comemos? y ¿qué comemos?(38 variaciones sobre un tema de Alison Knowles) ; seguido de Diario, cómo mejorar el mundo (sólo conseguirás empeorarlo), 1965
- Deco, Francisco trad.
- Cage, John
- Cunningham, Michael hom.
Argitaletxea: Universidad de Granada
ISBN: 978-84-338-6759-9
Argitalpen urtea: 2020
Mota: Liburua
Laburpena
¿Dónde comemos? y ¿qué comemos? fue publicado por primera vez en 1975, en el libro sobre Merce Cunningham realizado por el fotógrafo James Klosty, donde figuraban, además de las estrofas de Cage, textos de Carolyn Brown, Earle Brown, Robert Rauschenberg y Jasper Johns, entre otros. Esta obra de Cage se plantea, pues, como un homenaje al coreógrafo, elaborado, esencialmente, a partir de anécdotas surgidas durante viajes y actuaciones, entre las que dominan claramente las relativas a las comidas. Los temas se unen en un denso collage que rompe la linealidad del discurso e imita el funcionamiento de la vida, busca la confluencia entre literatura y vida. Por otra parte, se ofrece también en este volumen la traducción del Diario de 1965 de John Cage, cuya estructura responde igualmente a la idea de mosaico y de montaje aleatorio