El español para la cooperación internacional. Análisis de necesidades de aprendizaje

Erreferentzia bibliografikoak

• Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia (APC) (2012): Manual de formulación de proyectos de cooperación internacional.
• Aguirre Beltrán, B. (1994): “Necesidades de formación en lenguas extranjeras para profesionales de la información: resultados de una encuesta”, Revista General de Información y Documentación, Universidad Complutense de Madrid, vol. 4, núm. 1, pp. 235-242.
• Aguirre Beltrán, B. (2000): “El español para la comunicación profesional. Enfoque y orientaciones didácticas”, Actas del I Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, Ámsterdam, pp. 34-43.
• Aguirre Beltrán, B. (2004): “La enseñanza del español con fines profesionales”, en Sánchez Lobato, Jesús y Santos Gargallo, Isabel (dirs.): Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE), Madrid, SGEL, pp. 1109-1128.
• Aguirre Beltrán, B. (2009): “Consideraciones y criterios para seleccionar, analizar y evaluar materiales curriculares de EFE”, Actas del XX Congreso Internacional de ASELE, Comillas, pp. 159-176.
• Aguirre Beltrán, B. (2012): Aprendizaje y enseñanza del español con fines específicos, Madrid: SGEL.
• Blanco Canales, A. (2010): “Características lingüísticas, pragmáticas y funcionales de las lenguas de especialidad. Implicaciones didácticas y metodológicas”, Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, núm. 9, pp. 72-85.
• Brindley, G. (1989): “The role of needs analysis in adult ESL program design”, en Johnson, R.K.: The Second Language Curriculum, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 6378.
• Cabré, M.T. (2004): “¿Lenguajes especializados o lenguajes para propósitos específicos?”, en Van Hooft, A. (dir.): Textos y discursos de especialidad. El español de los negocios, 2004, Foro hispánico. Revista hispánica de Flandes y Holanda, núm. 26, agosto de 2004, pp. 1933.
• Calabuig Tormo, C. y Llanos Gómez-Torres, M. (coords.) (2010): “La cooperación internacional para el desarrollo”, Cuadernos de cooperación para el desarrollo, núm. 1, Centro de Cooperación al desarrollo, Editorial Universitat Politècnica de València (ed. revisada).
• Caridad de Otto, E. y Río Rey, C. (2005): “El tratamiento de las LFE en el marco de referencia Europeo para las lenguas: implicaciones en la programación y diseño de materiales didácticos”, Revista de Lenguas para Fines Específicos, núm. 11 y 12, pp. 77-94.
• Cassany, D. (2003): “La lectura y la escritura de géneros profesionales en EpFE”, Actas del II Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, Ámsterdam, pp. 40-64.
• Castellanos Vega, I. (2010): “Análisis de necesidades y establecimiento de objetivos”, en marcoELE, núm. 10, pp. 23-35. Reedición de las Actas de Expolingua 2002
• Cotera Fretel, A. (2012): Manual: Elaboración de proyectos de desarrollo, Lima :Comunicaciones Aliadas.
• Department for International Development (DFID) (2010): DFID Core Competency Framework, https://www.gov.uk/government/publications/dfid-core-competency-framework
• Dörnyei, Z. (1994): “Motivation and motivating in the foreign language classroom”, The Modern Language Journal, vol. 78, núm. 3, pp. 273-284.
• Ferrero y de Loma-Osorio, G. (ed.) (2009): Identificación y formulación de proyectos de cooperación para el desarrollo: Gestión del ciclo de proyecto y enfoque del marco lógico, Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia.
• García-Romeu, J. (2006): “Análisis de necesidades para la programación de cursos de fines específicos”, Actas del III Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, Utrecht, pp. 145-161.
• García-Romeu, J. (2007): “Análisis de necesidades, negociación de objetivos, autoevaluación: una aplicación didáctica para evaluar y adaptar programaciones a cursos de nivel avanzado”, Memoria de Máster del Español Lengua Extranjera, Universidad Antonio de Nebrija, Biblioteca Virtual redELE, núm. 7
• Gómez De Enterría Sánchez, J. (2009a): El español lengua de especialidad: enseñanza y aprendizaje, Madrid: Arco Libros.
• Gómez De Enterría Sánchez, J. (2009b): “El lugar que ocupan las lenguas de especialidad en la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera”, Actas del XX Congreso Internacional de ASELE, Comillas, pp. 41-64.
• González Gómez, L. (2007): Guía para la gestión de proyectos de cooperación al desarrollo, Antioquia: Universidad de Antioquía e Instituto Hegoa.
• González Mancebo, J.A. y Osuna Llaneza, J.L. (2007): Manual de gestión de evaluaciones de la cooperación española, Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
• Hutchinson, T. & A. Waters (1987): English for Specific Purposes: A learning-centered approach, Cambridge: Cambridge University Press.
• Lahuerta Martínez, A.M. (1997): “Propuesta de un análisis de necesidades que distingue entre necesidades objetivas y necesidades subjetivas en inglés para fines específicos”, LFE: Revista de lenguas para fines específicos, núm. 4, pp. 96-114.
• Lerat, P. (1997): Las lenguas especializadas, Barcelona : Ariel.
• Londoño Vélez, N. (2009): “Formulación de proyectos: Enfoques, procesos y herramientas”, Cuadernos de Cooperación para el desarrollo, núm. 2, Cartagena, Colombia: Escuela Latinoamericana de Cooperación y Desarrollo y Universidad de San Buena Ventura.
• Lorenzo, F. (2004): “La motivación y el aprendizaje de una L2/LE”, en Sánchez Lobato, Jesús y Santos Gargallo, Isabel (dirs.) (2004): Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE), Madrid: SGEL, pp. 305328.
• Lorenzo, F. (2006) Motivación y segundas lenguas, Madrid: Arco Libros.
• Minera Reyna, L.E. (2010): “El cuestionario MAALE, técnica para recolección de datos de las variables afectivas motivación y actitudes en el aprendizaje de una lengua extranjera”, redELE, núm. 19.
• Munby, J. (1978): Communicative Syllabus Design, Cambridge University Press.
• Navajo Gómez, P.: El enfoque del Marco Lógico. Dirección de contacto:
• Palomar Avilés, R. (ed.) (2006): Manual de formulación de proyectos de cooperación internacional, Acción Social, Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional de Colombia.
• Palomar Avilés, R. (ed.) (2007): Manual de acceso a la cooperación internacional, Acción Social, Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional de Colombia.
• Parodi, G. (2009): “Corpus, discurso y géneros: español en contextos académicos y profesionales”, Actas del XX Congreso Internacional de ASELE, Comillas, pp. 65-88.
• Red Argentina para la Cooperación Internacional (RACI): Manual de cooperación internacional
• Richterich, R. y Chancerel, J.-L. (1977): L'identification des besoins des adultes apprenant une langue étrangère, Strasbourg : Conseil de l’Europe.
• Rodríguez-Piñero Alcalá, A.I. y García Antuña, M. (2009): “Lenguas de especialidad y lenguas para fines específicos: precisiones terminológicas y conceptuales e implicaciones didácticas”, Actas del XX Congreso Internacional de ASELE, Comillas, pp. 907-932.
• Sabater, M.L. (2009): “Nuevas líneas de investigación para la elaboración de diseños curriculares y materiales didácticos de español para los negocios”, Actas del XX Congreso Internacional de ASELE, Comillas, pp. 147-158.
• Sáez, V.M. y Nos, E. (2015): “Prólogo” a Tufte, T.: Comunicación para el cambio social. La participación y el empoderamiento como base para el desarrollo mundial, Icaria, pp. 7-16.
• Thomet, N. y Vozza, A. (2012): Manual de elaboración de proyectos. Una herramienta paso a paso para apoyar el desarrollo de las cooperativas de organizaciones de autoayuda, La Paz: Oficina Internacional del Trabajo.
• Tudor, I. (1996): Learner-centredness as Language Education, Cambridge: Cambridge University Press.
• Velázquez-Bellot, A.(2004): “Metodología teórica del proceso de elaboración de un diseño curricular para la enseñanza de las lenguas con fines específicos”, redELE, núm. 2.
• Willing, K. (1988): Learning Styles in Adult Migrant Education, NCRC Research Series.